1493_ Uncovering the New World Columbus Created - Charles C. Mann [252]
3 Trade bans and tribute trade: Tsai 2002:123–24 (thirty-eight nations), 193–94; So 2000:119–20, 125–27; Deng 1999:118–28; Chang 1983:166–97 (tribute trade), 200–17 (naval decline); Needham et al. 1954–:vol. 4, pt. 3, 527–28 (orders to destroy ships); Kuwabara 1935:97–100 (suppression of foreign families). Confucianism indeed was negative about commercial gain, assigning merchants to the lowest of the “four categories of the people.” But that scorn had relatively little impact in practice, in much the same way that Christian doctrinal scorn for moneylenders and usury did not prevent the emergence of powerful banks. Thus the emperor felt free to begin “tributary” relations with the Ryukyu Islands, an archipelago between Japan and Taiwan that was well known for having good mountain horses, by sending an official to obtain horses in exchange for a “gift” of, among other things, 69,000 pieces of porcelain, one hundred bolts of damask, and almost a thousand iron pots. The tributary gifts from Ryukyu also served as a way to launder Japanese and Southeast Asian goods that were politically inexpedient to acknowledge (Chang 1983:174–78). For the tribute trade with Japan, see Li 2006c:45–47.
4 Composition of wokou: Interviews, Li Jinming, Lin Renchuan, Dai Yefeng; Li 2001: 10–13; So 1975:17–36.
5 “were merchants”: Lin was referring to a well-known remark by Tang Shu, an official in the Jiajing emperor’s court: “Pirates and merchants are both people: when trade is open, pirates become merchants, and when trade is banned, merchants become pirates” (Hu 2006:11.4a–4b; see also, Chang 1983:234). Pirates had periodically plagued the region for two thousand years (Kuwabara 1935:41–42).
6 Fujian geography as factor in maritime trade: author’s visits; interviews, Lin, Li; Yang 2002; Clark 1990:51–56 (“be tilled,” 52); So 1975:126–27; Deng et al. eds. 1968:vol. 15, “Local Conditions” (The yearly harvest “rarely filled [Fujianese farmers’] bamboo baskets.… Therefore calculating individuals saw waves like paths between fields, and relied on masts and sails like ploughs. The wealthy used their riches, and the poor used their bodies, transporting China’s goods to countries in foreign lands and trading local products for up to ten times profit. Thus the people were content to place little value on their lives, and one after another rowed across the sea so that it eventually became a habit, and they say there is no better livelihood than this”). To this day many Fujianese are more comfortable in one form or another of Min, an ancient offshoot of Chinese, than standard Mandarin.
7 Yuegang harbor: Author’s visits; Li 2001:chap. 1; Lin 1990:170–73; Li, Y. 1563. Request to Establish a County. In Deng et al. eds. 1968:vol. 21, “Writings” (“long time now”); vol. 24, “Collected Stories” (ten-family law). My thanks to Huang Zhongyi and Lin Renchuan for taking me around the remains of Yuegang; to Li Jinming for tolerating two long interviews; and to Kenneth Pomeranz for illuminating discussions.
8 Wokou crisis begins: Deng et al. eds. 1968:vol. 18, “Bandit Incursions”; vol. 24, “Collected Stories” (ten-family policy).
9 Zhu Wan: Li 2001:12–13, 24–25; Chang 1983:254–55; So 1975:50–121 (fine, 63); Deng et al.