A Darkness More Than Night - Michael Connelly [151]
McCaleb looked away from the door to check the street and when he looked back Bosch was standing at the screen and it startled him. Bosch unhooked a latch and opened the screen. He was wearing the same suit McCaleb had seen him in on the news. He was holding a bottle of Anchor Steam down at his side.
“Terry. Come on in. I thought maybe you were a reporter. Bugs the hell out of me when they come to your house. Seems like there should be one place they can’t go.”
“Yeah, I know what you mean. They’re all over the boat. I had to get away.”
McCaleb passed by Bosch in the entrance hallway and stepped into the living room.
“So reporters aside, how’s it going, Harry?”
“Never better. A good day for our side. How’s your neck doing?”
“Sore as hell. But I’m alive.”
“Yeah, that’s what’s important. Want a beer?”
“Uh, that would be good.”
While Bosch got the beer McCaleb went out to the rear deck.
Bosch had the deck lights off, making the lights of the city more brilliant in the distance. McCaleb could hear the ever present sound of the freeway at the bottom of the pass. Searchlights cut across the sky from three different locations on the Valley floor. Bosch came out and handed him a beer.
“No glass, right?”
“No glass.”
They looked out into the night and drank their beers silently for a little while. McCaleb thought about how he should say what he wanted to say. He was still working on it.
“The last thing they were doing before I left was hooking up Tafero’s car,” he said after some time.
Bosch nodded.
“What about the boat? They finished with it?”
“Yeah, they’re done.”
“Is it a mess? They always leave things a mess.”
“Probably. I haven’t been inside. I’ll worry about it tomorrow.”
Bosch nodded. McCaleb took a long draw on his beer and put the bottle down on the railing. He had taken too much. It backed up in his throat and burned his sinuses.
“Okay?” Bosch asked.
“Yeah, fine.” He wiped his mouth with the back of his hand. “Harry, I came up to tell you I’m not going to be your friend anymore.”
Bosch started to laugh but then stopped.
“What?”
McCaleb looked at him. Bosch’s eyes were still piercing in the darkness. They had caught a speck of reflected light from somewhere and McCaleb could see the two pinpoints holding on him.
“You should’ve hung around a little longer this morning while Jaye interviewed Tafero.”
“I didn’t have the time.”
“She asked him about the Lincoln and he said it was his undercover car. He said he used it on jobs when he didn’t want there to be any chance of a trace. It has stolen plates on it. And the registration is phony.”
“Makes sense, a guy like that, having a car for the wet work.”
“You don’t get it, do you?”
Bosch had finished his beer. He was leaning with his elbows on the railing. He was peeling the label off the bottle and dropping the little pieces into the darkness below.
“No, I don’t get it, Terry. Why don’t you tell me what you’re talking about?”
McCaleb picked up his beer but then put it back down without drinking any more.
“His real car, the one he used every day, is a Mercedes Four-thirty C-L-K. That was the one he caught the ticket with. For parking at the post office when he sent the money order.”
“Okay, the guy had two cars. His secret car and his show car. What does it mean?”
“It means you knew something you shouldn’t have known.”
“What are you talking about? Knew what?”
“Last night I asked you why you came onto my boat. You said you saw Tafero’s Lincoln and knew there was something wrong. How did you know that Lincoln was his?”
Bosch was silent for a long moment. He looked out into the night and nodded.
“I saved your life,” he said.
“I saved yours.”
“So we’re even. Leave it at that, Terry.”
McCaleb shook his head. It felt like there was a fist in his stomach pushing up into his chest, trying to get to his new heart.
“I think you knew that