A Distant Mirror_ The Calamitous 14th Century - Barbara W. Tuchman [389]
EGBERT, VIRGINIA WYLIE, ed., On the Bridges of Medieval Paris; A Record of Early Fourteenth Century Life. Princeton, 1974. (Excellent reproduction of illustrations with commentary; a beautiful piece of bookmaking.)
FROISSART, JEAN, Chronicles of England, France and Spain. Trans. Thomas Johnes, 2nd ed. in 2 vols. London, 1806. (Best for the general reader. Modernized language and some cuts.)
——, The Chronicle of Froissart. Trans. Lord Berners, 1523–25. Ed. W. P. Ker. 6 vols. London, 1902. (Text of the original translation with a useful introduction by the editor but no notes.)
——, Chroniques. Ed. Siméon Luce et al. 14 vols. Paris, 1869–1966. (The notes are a scholarly work in themselves, but the edition is difficult to use because of confusing organization and pagination. Cited as Luce-F.)
——, Oeuvres. Ed. Baron Kervyn de Lettenhove. 25 vols. Brussels, 1870–75. (The most useful edition for index, biographies, and editorial material. Cited as KL.)
——, “Le Trettie du Joli Buisson de Jonece.” Collection des chroniques nationales françaises, vol. X. Ed. J. A. Buchon. Paris, 1829.
GERMAIN, A., Projet de descente en Angleterre … pour la délivrance du Roi Jean: Extrait de documents originaux inédits. Montpellier, 1858.
GILLES LI MUISIS (ABBÉ DE ST. MARTIN DE TOURNAI), Chronique et annales. Ed. H. Lemaitre. SHF. Paris, 1906.
GODEFROY, THEODORE, ed., Histoire de Maréchal de Boucicaut. Paris, 1620. (This was the first publication of the Livre des faits … de Boucicaut, from the ms. in the BN, of which only one copy exists.)
GODFREY LE BAKER, Chronicon. Ed. Edwin M. Thompson (with parts translated). Oxford, 1889.
Grandes Chroniques de France, vol. IX (to 1350). Ed. Jules Viard. Paris, 1937.
——, vol. VI (to 1380). Ed. Paulin Paris. Paris, 1838.
GRAY, SIR THOMAS, Scalacronica. Trans. Sir Herbert Maxwell. Glasgow, 1905–7.
GUIBERT, ABBOT OF NOGENT, Memoirs. Trans. John L. Benton. New York, 1970.
HELLMAN, ROBERT, and RICHARD O’GORMAN, eds., Fabliaux: Ribald Tales from the Old French. New York, 1965.
HERLIHY, DAVID, ed., Medieval Culture and Society. New York, 1968. (Anthology of contemporary texts.)
JEAN LE FÈVRE, EVÊQUE DE CHARTRES, Journal de Jean le Fèvre, vol. I. Ed. H. Moranvillé. Paris, 1887.
JEAN JUVENAL DES URSINS, ARCHEVÊQUE DE REIMS, Histoire de Charles VI. Ed. Th. Godefroy. Paris, 1614. Also in Nouvelle Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France, vol. II. Eds. J. F. Michaud and J. J. F. Poujoulat. Paris, 1881.
JOHN OF READING, Chronica. Ed. James Tait. Manchester, 1914.
KOENIGSHOFEN, JACOB VON, Elsassiche und Strassburgische chronicke (c. 1400). Ed. J. Schilter. Strasburg, 1698.
LANGLAND, WILLIAM, The Vision of Piers Plowman. Ed. Henry W. Wells. New York, 1935.
LANGLOIS, CHARLES VICTOR, La Connaissance de la nature et du monde au moyen age d’après quelques écrits français à l’usage des laics. Paris, 1911. (Contains Image du monde, Roman de Sidrach, and other encyclopedists. This is vol. III of what was later published as La Vie en France au moyen age, 4 vols., Paris, 1924–28. A collection of medieval writings on many subjects, this work is indispensable for a knowledge of the medieval mind.)
LA TOUR LANDRY, GEOFFREY, The Book of the Knight of La Tour Landry. Trans. G. S. Taylor. London, 1930.
Livre des faits du Mareschal de Boucicaut, in Nouvelle Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France, vol. II. Eds. J. F. Michaud and J. J. F. Poujoulat. Paris, 1881. See also Godefroy.
MACHAUT, GUILLAUME DE, Les Oeuvres. Ed. Prosper Tarbé. Reims, 1849.
MÉNAGIER DE PARIS, LE, The Goodman of Paris. Ed. and trans. Eileen Power. London, 1928.
MÉZIÈRES, PHILIPPE DE, Le Songe du Vieil Pèlerin. Ed. with synopsis and commentary by G. W. Coopland. 2 vols. Cambridge University Press, 1969.
MURATORI, L. A., ed., Rerum Italicarum Scriptores. Milan, 1723–51.
NOHL, JOHANNES, The Black Death: A Chronicle of the Plague Compiled from Contemporary Sources. Trans. C. H. Clarke. London,