A short history of nearly everything - Bill Bryson [189]
The cell has been compared to many things, from “a complex chemical refinery” (by the physicist James Trefil) to “a vast, teeming metropolis” (the biochemist Guy Brown). A cell is both of those things and neither. It is like a refinery in that it is devoted to chemical activity on a grand scale, and like a metropolis in that it is crowded and busy and filled with interactions that seem confused and random but clearly have some system to them. But it is a much more nightmarish place than any city or factory that you have ever seen. To begin with there is no up or down inside the cell (gravity doesn't meaningfully apply at the cellular scale), and not an atom's width of space is unused. There is activity everywhere and a ceaseless thrum of electrical energy. You may not feel terribly electrical, but you are. The food we eat and the oxygen we breathe are combined in the cells into electricity. The reason we don't give each other massive shocks or scorch the sofa when we sit is that it is all happening on a tiny scale: a mere 0.1 volts traveling distances measured in nanometers. However, scale that up and it would translate as a jolt of twenty million volts per meter, about the same as the charge carried by the main body of a thunderstorm.
Whatever their size or shape, nearly all your cells are built to fundamentally the same plan: they have an outer casing or membrane, a nucleus wherein resides the necessary genetic information to keep you going, and a busy space between the two called the cytoplasm. The membrane is not, as most of us imagine it, a durable, rubbery casing, something that you would need a sharp pin to prick. Rather, it is made up of a type of fatty material known as a lipid, which has the approximate consistency “of a light grade of machine oil,” to quote Sherwin B. Nuland. If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently. To anything on a molecular scale water becomes a kind of heavy-duty gel, and a lipid is like iron.
If you could visit a cell, you wouldn't like it. Blown up to a scale at which atoms were about the size of peas, a cell itself would be a sphere roughly half a mile across, and supported by a complex framework of girders called the cytoskeleton. Within it, millions upon millions of objects—some the size of basketballs, others the size of cars—would whiz about like bullets. There wouldn't be a place you could stand without being pummeled and ripped thousands of times every second from every direction. Even for its full-time occupants the inside of a cell is a hazardous place. Each strand of DNA is on average attacked or damaged once every 8.4 seconds—ten thousand times in a day—by chemicals and other agents that whack into or carelessly slice through it, and each of these wounds must be swiftly stitched up if the cell is not to perish.
The proteins are especially lively, spinning, pulsating, and flying into each other up to a billion times a second. Enzymes, themselves a type of protein, dash everywhere, performing up to a thousand tasks a second. Like greatly speeded up worker ants, they busily build and rebuild molecules, hauling a piece off this one, adding a piece to that one. Some monitor passing proteins and mark with a chemical those that are irreparably damaged or flawed. Once so selected, the doomed proteins proceed to a structure called a proteasome, where they are stripped down and their components used to build new proteins. Some types of protein exist for less than half an hour; others survive for weeks. But all lead existences that are inconceivably frenzied. As de Duve notes, “The molecular world must necessarily remain entirely beyond the powers of our imagination owing to the incredible speed with which things happen in it.”
But slow things down,