A Voyage to Abyssinia [34]
of the dead, to be disposed of as they should think proper. They made great rejoicings all the night, on account of having it in their power to revenge their relation; and the unhappy criminals had the mortification of standing by to behold this jollity, and the preparations made for their execution.
The Abyssins have three different ways of putting a criminal to death: one way is to bury him to the neck, to lay a heap of brambles upon his head, and to cover the whole with a great stone; another is to beat him to death with cudgels; a third, and the most usual, is to stab him with their lances. The nearest relation gives the first thrust, and is followed by all the rest according to their degrees of kindred; and they to whom it does not happen to strike while the offender is alive, dip the points of their lances in his blood to show that they partake in the revenge. It frequently happens that the relations of the criminal are for taking the like vengeance for his death, and sometimes pursue this resolution so far that all those who had any share in the prosecution lose their lives.
I being informed that these two men were to die, wrote to the viceroy for his permission to exhort them, before they entered into eternity, to unite themselves to the Church. My request being granted, I applied myself to the men, and found one of them so obstinate that he would not even afford me a hearing, and died in his error. The other I found more flexible, and wrought upon him so far that he came to my tent to be instructed. After my care of his eternal welfare had met with such success, I could not forbear attempting something for his temporal, and by my endeavours matters were so accommodated that the relations were willing to grant his life on condition he paid a certain number of cows, or the value. Their first demand was of a thousand; he offered them five; they at last were satisfied with twelve, provided they were paid upon the spot. The Abyssins are extremely charitable, and the women, on such occasions, will give even their necklaces and pendants, so that, with what I gave myself, I collected in the camp enough to pay the fine, and all parties were content.
Chapter VIII
The viceroy is offended by his wife. He complains to the Emperor, but without redress. He meditates a revolt, raises an army, and makes an attempt to seize upon the author.
We continued our march, and the viceroy having been advertised that some troops had appeared in a hostile manner on the frontiers, went against them. I parted from him, and arrived at Fremona, where the Portuguese expected me with great impatience. I reposited the bones of Don Christopher de Gama in a decent place, and sent them the May following to the viceroy of the Indies, together with his arms, which had been presented me by a gentleman of Abyssinia, and a picture of the Virgin Mary, which that gallant Portuguese always carried about him.
The viceroy, during all the time he was engaged in this expedition, heard very provoking accounts of the bad conduct of his wife, and complained of it to the Emperor, entreating him either to punish his daughter himself, or to permit him to deliver her over to justice, that, if she was falsely accused, she might have an opportunity of putting her own honour and her husband's out of dispute. The Emperor took little notice of his son-in-law's remonstrances; and, the truth is, the viceroy was somewhat more nice in that matter than the people of rank in this country generally are. There are laws, it is true, against adultery, but they seem to have been only for the meaner people, and the women of quality, especially the ouzoros, or ladies of the blood royal, are so much above them, that their husbands have not even the liberty of complaining; and certainly to support injuries of this kind without complaining requires a degree of patience which few men can boast of. The viceroy's virtue was not proof against this temptation. He fell into a deep melancholy, and resolved to be revenged on his father-in-law. He knew the
The Abyssins have three different ways of putting a criminal to death: one way is to bury him to the neck, to lay a heap of brambles upon his head, and to cover the whole with a great stone; another is to beat him to death with cudgels; a third, and the most usual, is to stab him with their lances. The nearest relation gives the first thrust, and is followed by all the rest according to their degrees of kindred; and they to whom it does not happen to strike while the offender is alive, dip the points of their lances in his blood to show that they partake in the revenge. It frequently happens that the relations of the criminal are for taking the like vengeance for his death, and sometimes pursue this resolution so far that all those who had any share in the prosecution lose their lives.
I being informed that these two men were to die, wrote to the viceroy for his permission to exhort them, before they entered into eternity, to unite themselves to the Church. My request being granted, I applied myself to the men, and found one of them so obstinate that he would not even afford me a hearing, and died in his error. The other I found more flexible, and wrought upon him so far that he came to my tent to be instructed. After my care of his eternal welfare had met with such success, I could not forbear attempting something for his temporal, and by my endeavours matters were so accommodated that the relations were willing to grant his life on condition he paid a certain number of cows, or the value. Their first demand was of a thousand; he offered them five; they at last were satisfied with twelve, provided they were paid upon the spot. The Abyssins are extremely charitable, and the women, on such occasions, will give even their necklaces and pendants, so that, with what I gave myself, I collected in the camp enough to pay the fine, and all parties were content.
Chapter VIII
The viceroy is offended by his wife. He complains to the Emperor, but without redress. He meditates a revolt, raises an army, and makes an attempt to seize upon the author.
We continued our march, and the viceroy having been advertised that some troops had appeared in a hostile manner on the frontiers, went against them. I parted from him, and arrived at Fremona, where the Portuguese expected me with great impatience. I reposited the bones of Don Christopher de Gama in a decent place, and sent them the May following to the viceroy of the Indies, together with his arms, which had been presented me by a gentleman of Abyssinia, and a picture of the Virgin Mary, which that gallant Portuguese always carried about him.
The viceroy, during all the time he was engaged in this expedition, heard very provoking accounts of the bad conduct of his wife, and complained of it to the Emperor, entreating him either to punish his daughter himself, or to permit him to deliver her over to justice, that, if she was falsely accused, she might have an opportunity of putting her own honour and her husband's out of dispute. The Emperor took little notice of his son-in-law's remonstrances; and, the truth is, the viceroy was somewhat more nice in that matter than the people of rank in this country generally are. There are laws, it is true, against adultery, but they seem to have been only for the meaner people, and the women of quality, especially the ouzoros, or ladies of the blood royal, are so much above them, that their husbands have not even the liberty of complaining; and certainly to support injuries of this kind without complaining requires a degree of patience which few men can boast of. The viceroy's virtue was not proof against this temptation. He fell into a deep melancholy, and resolved to be revenged on his father-in-law. He knew the