Agaat - Marlene van Niekerk [25]
When he had done, everybody believed fairy tales could come true.
Only after midnight, when the guests were starting to take their leave, you withdrew into your own space, but you did not cry, you pondered and planned and mustered your wits. Jak came to look for you. He was tipsy, full of talk, and amorousness itself after the commotion of the marriage feast.
He came and stood behind you in front of the mirror where you were sitting in your petticoat, caressed your neck.
Sweetheart sweetheart sweetheart, he sang to you, will you love me ever.
You hummed along for the occasion.
I could never marry a beautiful woman, he said, it would cost me too many a sleepless night.
You smiled. My dear husband, you said, what more could a boer woman ever wish for than a husband who leaps out of bed in the morning fresh and rested for his day’s duties.
how long do wild peas lie before they mould? how long does a sheep suffer a sick tongue before it turns blue? how long in my symphyses did the midges multiply? in what creases or folds of the collar and the crotch the invisible mite of the mange? how many years the incubation of terror? in what subterranean seams does history precipitate? a catchment of rain does not elect itself the mountains choose and a mouth for the stream is gifted by the sea how was I then reservoired so wrongly such a still mephitic pool?
Wednesday 12 May 1960
Everything is starting to seem more real now that I’m making the lists. Two processes (three!) they keep each other on track but there are many things to think of at the same time. As long as I think of the things and not of the reasons. Heaven help me sometimes it feels too much.
Kriel & Co. list 1
Baby (a little girl or a little boy?!)
Nappies & pins
Blankets (holding and covering,
woolsey) (5)
Vests (long-sleeved it will be win-
ter) (7) Ma says you can never
have enough of them.
Crawlers (button-front)
Nappy covers (waterproof)
Cradle (perhaps after all get my
old white cot from Ma? Or is it
still down in the cellar here?)
Push-chair (Dunlop adjustable)
Pillows & covers
2 baths (thick plastic)
Towels (4 large & 4 small)
Baby shampoo & soap
Bath oil
Baby powder
Cotton wool
Earbuds
Small scissors
2 x 4 bottles + rings + teats
Bottle-brushes 2 (Saw a little
frame with coloured balls that
rattle & twirly things full of
angels & birds to hang over the cradle)
Kriel & Co. list 2
7 Long-sleeved uniform dresses
(black—could probably make
them myself but don’t have time
now)
7 Aprons (high bib backstraps
crossed cf. Royal Hotel)
7 White caps with elastic bands
(try Good Hope Café if Kriel &
Co don’t have the coloured girls
wear them there ask Georgie’s
wife)
Hairpins (2 x 24 large)
Bloomers (strong black woolsey
school section)
Scholl shoes (rubber soles)
White socks (dozen)
Flannel nightgowns (2)
Nylon nightgowns (2)
4 bras 32 A (will just have to
grow into them I see the titties
are pushing fast)
Towels & washcloths
(curtains?) I can make up from
the odds drawer of the linen
cupboard. Bedding & pillows
enough. Off-cuts!—phone
Needle’s Eye—will have to run
up a Sunday dress or two for
her quickly needlework she can
enough already she’ll just have
to jump in herself & muck on I
won’t have time can really not
buy everything new
Dr White’s 4 dozen (Facts-of-life
talk! When will the right time
be?)
Elastic with loops
Mum (rub-on kind)
Lacto Calamine Lotion
Lifebuoy soap x 6
Johnson’s baby powder (will
have to teach her how to keep
lace-up shoes fresh!)
Pepsodent x 6
Black polish (& brush & buffing
cloths)
Three small black irons & iron-
ing board (she mustn’t use those
in the house in the mornings
must emerge fresh as a daisy
from the outside rm finished &
ready for the day)
Vim
Scoop & brush
Omo
Washboard
Starch (write down recipe for
her: cold water and ordinary)
Reckitt’s Blue
2 Tin buckets
Sunlight soap (X4)
Zinc bath
No water as yet in outside rm
electricity one point?
(Two-plate stove?)
Tin kettle
Big pot for