All Quiet on the Western Front - Erich Maria Remarque [7]
One Sunday as Kropp and I were lugging a latrine-bucket on a pole across the barrack-yard, Himmelstoss came by, all polished up and spry for going out. He planted himself in front of us and asked how we liked the job. In spite of ourselves we tripped and emptied the bucket over his legs. He raved, but the limit had been reached.
"That means clink," he yelled.
But Kropp had had enough. "There'll be an inquiry first," he said, "and then we'll unload."
"Mind how you speak to a non-commissioned officer!" bawled Himmelstoss. "Have you lost your senses? You wait till you're spoken to. What will you do, anyway?"
"Show you up, Corporal," said Kropp, his thumbs in line with the seams of his trousers.
Himmelstoss saw that we meant it and went off without saying a word. But before he disappeared he growled: "You'll drink this!"-but that was the end of his authority. He tried it on once more in the ploughed field with his "Prepare to advance, advance" and "Lie down." We obeyed each order, since an order's an order and has to be obeyed. But we did it so slowly that Himmelstoss became desperate. Carefully we went down on our knees, then on our hands, and so on; in the meantime, quite infuriated, he had given another command.
But before we had even begun to sweat he was hoarse. After that he left us in peace. He did indeed always refer to us as swine, but there was, nevertheless, a certain respect in his tone.
There were many other staff corporals, the majority of whom were more decent. But above all each of them wanted to keep his good job there as long as possible, and this he could do only by being strict with the recruits.
So we were put through every conceivable refinement of parade-ground soldiering till we often howled with rage. Many of us became ill through it; Wolf actually died of inflammation of the lung. But we would have felt ridiculous had we hauled down our colours. We became hard, suspicious, pitiless, vicious, tough-and that was good; for these attributes were just what we lacked. Had we gone