Amglish In, Like, Ten Easy Lessons_ A Celebration of the New World Lingo - Arthur E. Rowse [81]
2. Telephone conversation, February 19, 2007.
3. Edwin C. Newman, Strictly Speaking: Will America Be the Death of English? (Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1974).
4. John Algeo, PBS, Do You Speak American? Language Myth No. 21, 2005.
5. Mail Online, January 21, 2010.
6. David Mulroy, The War against Grammar (Portsmouth, NH: Heinemann-Boynton/Cook, 2003).
7. New York Times, November 11, 1993.
8. United Press International, October 22, 2010.
9. Guardian, February 4, 2005.
10. Yahoo! Answers, August 31, 2010.
11. www.gettingpastgo.org/docs/Literature-Review-GPG.pdf.
12. Sandra Stotsky, Losing Our Language (San Francisco: Free Press, 1999).
13. Diane Ravitch, Language Police (New York: Knopf, 2003).
14. Wolf Larsen, Dana Society Journal, February 2000.
15. John Bassett McCleary, Hippie Dictionary (Berkeley, CA: Ten Speed Press, 2002), p. xi.
16. Online News Hour, December 8, 2003.
17. Paul Dickson, Family Words (Oak Park, IL: Marion Street Press, 2007).
18. Roth v. United States, 354 U.S. 476 (1957).
19. Washington Post, April 25, 2007.
20. Washington Post, April 25, 2007.
21. Associated Press, January 4, 2011.
22. FCC v. Pacifica Foundation, 1978.
23. Mencken, The American Language, p. 85.
24. Mencken, The American Language, p. 80.
25. Associated Press, January 5, 2011.
THE NEW WORLD LINGO
1. Daily Mail, February 27, 2006.
2. William Shakespeare, Henry V, 5.11.235.
3. Hendrik Kasimir, Haphazard Reality (New York: Harper & Row, 1984).
4. http://adaniel.tripod.com/india.htm.
5. Sidney J. Baker, “The Influence of American Slang on Australia,” American Speech, American Dialect Society, December 1943.
6. Lane Crothers, Globalization & American Popular Culture (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2010), p. 183.
7. Paul Z. Jambor, “English Language Imperialism,” Journal of English as an International Language 2 (December 2007): p. 197.
8. E-mail to author, January 17, 2011.
9. Lois Beckwith, The Dictionary of Corporate Bullshit (New York: Broadway Brooks, 2006).
10. J. Hornikx, F. Van Meurs, and A. de Boer, “English or Local Advertising?” Journal of Business Communication 47, no. 2 (2010): pp. 169–88.
11. E-mail to author, April 16, 2011.
12. “English in a Changing World,” Association Internationale de Linguistique Appliquee, Review 13, 1999.
13. “Goodbye My Blind Majesty,” in Global Pop, Local Language, ed. Harris M. Berger and Michael T. Carroll (Jackson: University Press of Mississippi, 2003), p. 53–86.
14. Jamie Shinhee Lee, “Language and Identity: Entertainers in South Korean Pop Culture,” in Identity and Second Language Learning, ed. Miguel Mantero (Charlotte, NC: Information Age, 2007), pp. 283–303.
15. PBS, Do You Speak American? September 28, 2005.
16. Braj Kachru, The Alchemy of English (Oxford: Pergamon Press, 1986), p. 1.
17. Kachru, The Alchemy of English, p. 145.
18. Ahmet Acar and Paul Robertson, English as an International Language Journal 5 (2009): p. 25.
19. www.eltnewsletter.com/back/May2002/art992002.htm.
20. Christian Science Monitor, May 16, 1995.
21. Juliane House, Guardian Weekly, April 19, 2001.
22. New York Times, April 25, 2010.
23. E-mail to author, February 20, 2011.
24. Daily Mail Online, March 12, 2008.
25. Daily Mail Online, April 25, 2010.
26. E-mail to author, January 17, 2011.
27. Atlantic Times, November 2006.
28. John H. McWhorter, The Power of Babel (New York: HarperCollins, 2001), p. 117.
29. Peter Beattie, AustralianPolitics.com, March 10, 2003.
30. American Speech 18, no. 4 (December 1943): pp. 253–56.
31. U.S.-China Education Review 4, no. 5 (May 2007).
32. Paul J. Jambor, “English Language Imperialism,” Journal of English as an International Language 2 (December 2007): p. 104.
33. http://beingLatino.wordpress.com/2010/05/04/what-in-the-heights-means-to-us.
34. Barcelona Review, January–February 2004.
35. BBC, December 21, 2010.
36. http://www.youtube.com/watch?v=cvtWAXoZjTc.
37. E-mail to author, December 2, 2010.
38. Slovak Spectator, April 5, 2010.
39. New York Times,