Online Book Reader

Home Category

Ancestor Stones - Aminatta Forna [109]

By Root 711 0
what a noise she made as she went down. She begged me to stop. But I didn’t stop. I beat her the way you beat a snake, to make sure it’s dead. And maybe I would have killed her if the houseboy hadn’t heard the palava and come running. He caught my raised hand. ‘Stop, Ma. I beg.’ So softly, it brought me to my senses. And ever so gently he removed the umbrella from my hand.


I had spent my whole life trying not to be like my mother. I had taken the opposite path and hurried along it, all the time looking over my shoulder instead of ahead, so that I failed to see how the path curved back again in the same direction.

When a woman is thrown out by her husband, there aren’t many places for her to go. Ambrose said I had humiliated him, by playing into the hands of the gossips. That might come as a surprise to your way of thinking, but it’s true. In the city appearances were the thing that mattered most. I had caused us to lose face; next to that Ambrose’s fidelity was unimportant. Of the two of us, it seemed, I was the one who was in the wrong.

So there. No home. No husband. No job. The first person I went to was my sister Mary. And she was there for me, just as I had been there for her once, she made space for me and my sons in her tiny room at the Catholic Mission School for the Blind, but it was clear we couldn’t stay there long. What I’ve learned, though, is that luck likes to stay out of sight until she’s needed. Ya Memso had not seen my mother for many years, since before I left to go to England. From the time I married up until that day she had held on to my mother’s share of my bride price. Well, the marriage was over, so she gave it to me to rent a place until I found a job. My qualifications were good, it didn’t take me long. And with the rest of the money Ambrose had given me I paid for driving lessons and in time bought a small car of my own.

So you see, in this way my poor mother, bound to my father by her own bride price, unexpectedly gave me the keys to my freedom.

And do you know what else I think? I think Ambrose was bluffing when he ordered me to leave our house, imagining I would soon beg him to take me back. He didn’t know I was my mother’s daughter. He didn’t know I preferred to make my way alone than live with unhappiness. Yes, Ambrose was wrong about that, just as he was wrong about many things.

There was one thing he was right about, though.

A single issue of Janneh’s newspaper appeared on the streets. The next day the police rounded up all the newspaper vendors and put them in prison. As for Janneh, he simply vanished. His empty car, the headlights dying, was found at a crossroads one morning. Other people disappeared, too. A nursery school teacher here. A city councillor there. A poet ordered down from his crate in the marketplace. One by one, like lights going off all across the city. People talked about a labour camp in another country where the President was a friend of our President. But it was only a rumour. Nobody had ever come back to say whether it was true or not.

As for me, the gossip-mongers soon found new victims to torture with their tongues. Tongues like leather cords, tying a woman down, cutting into her every time she tried to break free. They laughed, not knowing that the last laugh belonged to none of us. Ambrose spent his days at the Attorney-General’s office drafting new laws to take away our freedom little by little. And they never even noticed, they were too busy tittle-tattling. But one day they would find out what some of us already knew. That the reality was not so brightly coloured as the dream. That the dream no longer existed, maybe had never existed. It was all just a rainbow-coloured hallucination.

And when you reached out to touch it, your hand went straight through to the other side.

13

Asana, 1985

Mambore


When I was a child Karabom warned me of the dangers of breaking the rules. I must be careful not to trespass in the sacred forest, she said, or the men who belonged to the secret society would snatch me and take me away and I would not see my mother

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader