Anna Karenina (Penguin) - Leo Tolstoy [116]
The stallion, digging his feet in with an effort, slackened the quick pace of his big body, and the horse-guard officer, like a man awakening from a deep sleep, looked around and smiled with difficulty. A crowd of friends and strangers surrounded him.
Vronsky deliberately avoided that select high-society crowd which moved and talked with restrained freedom in front of the pavilions. He could see that Anna was there, and Betsy, and his brother’s wife, but he purposely did not approach them, so as not to become diverted. But the acquaintances he met constantly stopped him, telling details of the earlier races and asking why he was late.
Just as all the participants were summoned to the pavilion to receive their prizes and everyone turned there, Vronsky’s older brother, Alexander, a colonel with aiguillettes, of medium height, as stocky as Alexei but more handsome and ruddy, with a red nose and a drunken, open face, came up to him.
‘Did you get my note?’ he said. ‘You’re impossible to find.’
Alexander Vronsky, despite the dissolute and, in particular, drunken life he was known for, was a perfect courtier.
Now, talking with his brother about something very disagreeable for him, and knowing that the eyes of many might be directed at them, he had a smiling look, as if he were joking about some unimportant matter.
‘I did, and I really don’t understand what you are worried about,’ said Alexei.
‘I’m worried about this - that it was just observed to me that you were not here and that on Monday you were seen in Peterhof.’
‘There are matters that may be discussed only by those directly involved, and the matter you are worried about is such a ...’
‘Yes, but then don’t stay in the service, don’t ...’
‘I ask you not to interfere, that’s all.’
Alexei Vronsky’s frowning face paled and his jutting lower jaw twitched, something that seldom happened to him. Being a man with a very kind heart, he seldom got angry, but when he did, and when his chin twitched, he could be dangerous, as his brother knew. Alexander Vronsky smiled gaily.
‘I only wanted to give you mother’s letter. Answer her and don’t get upset before the race. Bonne chance!’ he added, smiling, and walked away from him.
But just then another friendly greeting stopped Vronsky.
‘You don’t want to know your friends! Good afternoon, mon cher!’ said Stepan Arkadyich, and here, amidst this Petersburg brilliance, his ruddy face and glossy, brushed-up side-whiskers shone no less than in Moscow. ‘I arrived yesterday, and I’m very glad I’ll see your triumph. When shall we meet?’
‘Come to the officers’ mess tomorrow,’ Vronsky said and, pressing his sleeve apologetically, walked to the middle of the racetrack, where the horses were already being brought for the big steeplechase.
Sweating horses, exhausted from racing, were led home accompanied by grooms, and new ones appeared one after the other for the forthcoming race - fresh, for the most part English, horses, in hoods, their bellies tightly girt, looking like strange, huge birds. On the right the lean beauty Frou-Frou was brought in, stepping on her supple and rather long pasterns as if on springs. Not far from her the