Antony [35]
her cried out, "Miserable Cleopatra, you are taken prisoner!" Upon which she turned quick, and, looking at Proculeius, drew out her dagger which she had with her to stab herself. But Proculeius ran up quickly, and seizing her with both his hands, "For shame," said he, "Cleopatra; you wrong yourself and Caesar much, who would rob him of so fair an occasion of showing his clemency, and would make the world believe the most gentle of commanders to be a faithless and implacable enemy." And so, taking the dagger out of her hand, he also shook her dress to see if there were any poison hid in it. After this, Caesar sent Epaphroditus, one of his freedmen, with orders to treat her with all the gentleness and civility possible, but to take the strictest precautions to keep her alive. In the meanwhile, Caesar made his entry into Alexandria, with Areius the philosopher at his side, holding him by the hand and talking with him; desiring that all his fellow-citizens should see what honour was paid to him, and should look up to him accordingly from the very first moment. Then, entering the exercise ground, he mounted a platform erected for the purpose, and from thence commanded the citizens (who, in great fear and consternation, fell prostrate at his feet) to stand up, and told them that he freely acquitted the people of all blame first, for the sake of Alexander, who built their city, then for the city's sake itself, which was so large and beautiful; and, thirdly, to gratify his friend Areius. Such great honour did Areius receive from Caesar; and by his intercession many lives were saved, amongst the rest that of Philostratus, a man, of all the professors of logic that ever were, the most ready in extempore speaking, but quite destitute of any right to call himself one of the philosophers of the Academy. Caesar, out of disgust at his character, refused all attention to his entreaties. So, growing a long white beard, and dressing himself in black, he followed behind Areius, shouting out the verse,
"The wise, if they are wise, will save the wise."
Which Caesar hearing, gave him his pardon, to prevent rather any odium that might attach to Areius, than any harm that Philostratus might suffer. Of Antony's children, Antyllus, his son by Fulvia, being betrayed by his tutor, Theodorus, was put to death; and while the soldiers were cutting off his head, his tutor contrived to steal a precious jewel which he wore about his neck, and put it in his pocket, and afterwards denied the fact, but was convicted and crucified. Cleopatra's children, with their attendants, had a guard set on them, and were treated very honourably. Caesarion, who was reputed to be the son of Caesar the Dictator, was sent by his mother, with a great sum of money, through Ethiopia, to pass into India; but his tutor, a man named Rhodon, about as honest as Theodorus, persuaded him to turn back, for that Caesar designed to make him king. Caesar consulting what was best to be done with him, Areius we are told, said,
"Too many Caesars are not well."
So, afterwards, when Cleopatra was dead he was killed. Many kings and great commanders made petition to Caesar for the body of Antony, to give him his funeral rites; but he would not take away his corpse from Cleopatra by whose hands he was buried with royal splendour and magnificence, it being granted to her to employ what she pleased on his funeral. In this extremity of grief and sorrow, and having inflamed and ulcerated her breasts with beating them, she fell into a high fever, and was very glad of the occasion, hoping, under this pretext, to abstain from food, and so to die in quiet without interference. She had her own physician, Olympus, to whom she told the truth, and asked his advice and help to put an end to herself, as Olympus himself has told us, in a narrative which he wrote of these events. But Caesar, suspecting her purpose, took to menacing language about her children, and excited her fears for them, before which engines her purpose shook and gave way, so that she suffered those about
"The wise, if they are wise, will save the wise."
Which Caesar hearing, gave him his pardon, to prevent rather any odium that might attach to Areius, than any harm that Philostratus might suffer. Of Antony's children, Antyllus, his son by Fulvia, being betrayed by his tutor, Theodorus, was put to death; and while the soldiers were cutting off his head, his tutor contrived to steal a precious jewel which he wore about his neck, and put it in his pocket, and afterwards denied the fact, but was convicted and crucified. Cleopatra's children, with their attendants, had a guard set on them, and were treated very honourably. Caesarion, who was reputed to be the son of Caesar the Dictator, was sent by his mother, with a great sum of money, through Ethiopia, to pass into India; but his tutor, a man named Rhodon, about as honest as Theodorus, persuaded him to turn back, for that Caesar designed to make him king. Caesar consulting what was best to be done with him, Areius we are told, said,
"Too many Caesars are not well."
So, afterwards, when Cleopatra was dead he was killed. Many kings and great commanders made petition to Caesar for the body of Antony, to give him his funeral rites; but he would not take away his corpse from Cleopatra by whose hands he was buried with royal splendour and magnificence, it being granted to her to employ what she pleased on his funeral. In this extremity of grief and sorrow, and having inflamed and ulcerated her breasts with beating them, she fell into a high fever, and was very glad of the occasion, hoping, under this pretext, to abstain from food, and so to die in quiet without interference. She had her own physician, Olympus, to whom she told the truth, and asked his advice and help to put an end to herself, as Olympus himself has told us, in a narrative which he wrote of these events. But Caesar, suspecting her purpose, took to menacing language about her children, and excited her fears for them, before which engines her purpose shook and gave way, so that she suffered those about