Barney's Version - Mordecai Richler [169]
Mike met Caroline at LSE, and, when we flew over to London on a visit, we were invited to dinner at her parents’ home in The Boltons. Nigel Clarke was a well-known barrister, a QC, and his wife, Virginia, wrote the occasional gardening piece for The Tatler. Such was my apprehension (or insecurity, according to Miriam) that I prejudged both of them as snobs and virulent anti-Semites, whose families — no doubt listed in Debrett’s — had probably conspired with the Duke of Windsor to impose a Nazi regime on the U.K. in 1940. Clinching matters, I discovered that the Clarkes’ country estate was not far from the village of Eaglesham, in Scotland. “I hope you realize,” I said to Miriam, “that’s where Rudolf Hess landed in 1941.”
“Virginia phoned to say dress will be casual, but I bought you a tie on Jermyn Street all the same. Oh, for your information, that’s spelt J, E, R, M, Y, N.”
“I’m not wearing one.”
“Yes, you are. She also wanted to know if there were any foods that disagreed with you. Isn’t that nice?”
“No, it isn’t. Because the subtext is, are we so Jewy that we don’t eat pork.”
Nigel wasn’t wearing a tie or a jacket, but a sports shirt and a cardigan with a missing elbow, and the imposing Virginia had on a loose sweater, what we used to call a sloppy joe, and slacks. Dressing down for colonialists, I thought. I must remember not to tear my meat apart with my fingers. Forearmed by a good deal of Scotch, consumed alone in a Soho pub, which was a violation of a solemn promise to Miriam, and riding my second glass of Marks & Spencer’s champers, I set out to shock at the dining-room table. Filling my father’s office, I slid into telling tales of his days with Montreal’s finest. The time they tied a felon to the hood of the car like a deer. Izzy’s methods of persuasion. The courtesies he was shown in bordellos. To my chagrin, Virginia guffawed at my stories, and begged for more, and Nigel responded with steamy anecdotes about his divorce cases. So once again I got everything wrong, but instead of warming to the Clarkes, a nifty couple, I sulked at the failure of my strategy, Miriam covering for me as usual, until I loosened up.
“We are absolutely delighted with your brilliant son,” said Nigel. “I do hope you don’t mind his marrying out of the faith.”
“That thought never occurred to me,” I lied.
Then Nigel invited me to join him on a salmon-fishing trip on the Spey. We could stay at the Tulcan Lodge. “I wouldn’t know how to manage a fly rod,” I said.
“You see,” said a roused Miriam, “when Barney was a boy he fished in a brackish pond, with a twig cut from a tree in lieu of a proper rod, and a line made up of string saved from butchers’ parcels.”
A