Books Burn Badly - Manuel Rivas [151]
Confused, perplexed, stuttering, his voice trembling, Mr Alvedro tried to stop them taking them.
‘You can see they’re no cars for war,’ he said.
He knew they were going to take them anyway. They hadn’t come to discuss mechanics, but to hop in the cars and leave. However, he felt he had to speak for them. To intercede. Say something. For the cars. He loved so much. It was a moral obligation. When they were returned, if that ever happened, they wouldn’t be the same. The vehicles stood waiting, in the shadows, lost in thought. Heads bowed.
‘The cherry’s just for outings.’
Since everyone remained silent, what he’d said swept around the corners. He realised the terrible import of the word ‘outings’. When they changed hands, things acquired a different meaning. As if he’d unwittingly said, ‘The cherry’s just for killing.’
‘That’s why we’re taking it, Mr Alvedro,’ said one of the confiscators. ‘To go on outings.’
The driver smacks his lips as if he were chewing gum, but he isn’t. He simply accumulates saliva, which he then chews. He comes to a halt just in front of the Montoyas. In the short distance that’s left, Antonio stops singing and the night’s dark breeze whirls around the Opel. The driver chews his ball of spit. The other two get out of the car, holding their pistols, aim at the basket-makers and force the Montoyas to lie down in the back, without heeding their protests. The youngest doesn’t want to let go of the baskets or maybe it’s the other way around. He’s learning the trade and fingers and osiers still form part of the weaving. The Opel pulls off. The Montoyas turn up dead in Montrove the next morning. Each with a bullet hole in their head. ‘Meningeal haemorrhage’, it says on the death certificates.
Coffee. Meningeal haemorrhage.
They were passing by.
‘They killed three basket-makers who were passing by. One of them was your age.’
‘Passing by where? Where they killed the champ?’
‘No. Wherever it happened to be. They came across the murderers’ car and were given coffee.’
As soon as he spoke, he regretted using that expression. The unreality of euphemisms. A petty, macabre genre.
‘Coffee?’
‘They killed them.’
‘Were they anarchists as well?’
‘They were just some basket-making gypsies. One of them was fourteen, another