Brief Wondrous Life of Oscar Wao, The - Junot Diaz [112]
LA INCA SPEAKS
He didn’t meet her on the street like he told you. His cousins, los idiotas, took him to a cabaret and that’s where he first saw her. And that’s where ella se metió por sus ojos.
YBÓN, AS RECORDED BY OSCAR
I never wanted to come back to Santo Domingo. But after I was let go from jail I had trouble paying back the people I owed, and my mother was sick, and so I just came back.
It was hard at first. Once you’ve been fuera, Santo Domingo is the smallest place in the world. But if I’ve learned anything in my travels it’s that a person can get used to anything. Even Santo Domingo.
WHAT NEVER CHANGES
Oh, they got close all right, but we have to ask the hard questions again: Did they ever kiss in her Pathfinder? Did he ever put his hands up her super-short skirt? Did she ever push up against him and say his name in a throaty whisper? Did he ever stroke that end-of-the-world tangle that was her hair while she sucked him off? Did they ever fuck?
Of course not. Miracles only go so far. He watched her for the signs, signs that would tell him she loved him. He began to suspect that it might not happen this summer, but already he had plans to come back for Thanksgiving, and then for Christmas. When he told her, she looked at him strangely and said only his name, Oscar, a little sadly.
She liked him, it was obvious, she liked it when he talked his crazy talk, when he stared at a new thing like it might have been from another planet (like the one time she had caught him in the bathroom staring at her soapstone — What the hell is this peculiar mineral? he said). It seemed to Oscar that he was one of her few real friends. Outside the boyfriends, foreign and domestic, outside her psychiatrist sister in San Cristóbal and her ailing mother in Sabana Iglesia, her life seemed as spare as her house.
Travel light, was all she ever said about the house when he suggested he buy her a lamp or anything, and he suspected that she would have said the same thing about having more friends. He knew, though, that he wasn’t her only visitor. One day he found three discarded condom foils on the floor around her bed, had asked, Are you having trouble with incubuses? She smiled without shame. That’s one man who doesn’t know the word quit.
Poor Oscar. At night he dreamed that his rocketship, the Hijo de Sacrijicio, was up and off but that it was heading for the Ana Obregón Barrier at the speed of light.
OSCAR AT THE RUBICON
At the beginning of August, Ybón started mentioning her boyfriend, the capitán, a lot more. Seems he’d heard about Oscar and wanted to meet him. He’s really jealous, Ybón said rather weakly: Just have him meet me, Oscar said. I make all boyfriends feel better about themselves. I don’t