Debt of Honor - Tom Clancy [35]
Done it pretty well, too, Nomuri thought. He'd overcome his accent problems in a matter of weeks, and now, sitting in the Tokyo bathhouse, everyone around him wondered which prefecture he had come from. Nomuri had identification papers for several. He was a field officer of the Central Intelligence Agency, perversely on assignment for the U.S. Department of Justice, and completely without the knowledge of the U.S. Department of State. One of the things he had learned from his surgeon father was to fix his eyes forward to the things he could do, not back at things he couldn't change. In this the Nomuri family had bought into America, quietly, undramatically, and successfully, Chet told himself, sitting up to his neck in hot water.
The rules of the bath were perfectly straightforward. You could talk about everything but business, and you could even talk about that, but only the gossip, not the substantive aspects of how you made your money and your deals. Within those loose constraints, seemingly everything was open for discussion in a surprisingly casual forum in this most structured of societies.
Nomuri got there at about the same time every day, and had been doing so long enough that the people he met were on a similar schedule, knew him, and were comfortable with him. He already knew everything there was to know about their wives and families, as they did about his—or rather, about the fictional "legend" that he'd built himself and which was now as real to him as the Los Angeles neighborhood in which he'd come to manhood.
"I need a mistress," Kazuo Taoka said, hardly for the first time. "My wife, all she wants to do is watch television since our son is born."
"All they ever do is complain," another salaryman agreed. There was a concurring series of grunts from the other men in the pool.
"A mistress is expensive," Nomuri noted from his corner of the bath, wondering what the wives complained about in their bathing pools. "In money and time."
Of the two, time was the more important. Each of the young executives—well, not really that, but the borderline between what in America would seem a clerkship and a real decision-making post was hazy in Japan—made a good living, but the price for it was to be bound as tightly to his corporation as one of Tennessee Ernie Ford's coal miners. Frequently up before dawn, commuting to work mainly by train from outlying suburbs, they worked in crowded offices, worked hard and late, and went home most often to find wives and children asleep. Despite what he'd learned from TV and research before coming over here, it still came as a shock to Nomuri that the pressures of business might actually be destroying the social fabric of the country, that the structure of the family itself was damaged. It was all the more surprising because the strength of the Japanese family unit was the only thing that had enabled his own ancestors to succeed in an America where racism had been a seemingly insurmountable obstacle.
"Expensive, yes," Taoka agreed morosely, "but where else can a man get what he needs?"
"That is true," another said on the other side of the pool. Well, not really a pool, but too big for a tub. "It costs too much, but what is it worth to be a man?"
"Easier