Deirdre of the Sorrows [17]
true. NAISI. It's our three selves he'll kill to- night, and then in two months or three you'll
76
see him walking down for courtship with yourself. DEIRDRE. I'll not be here. NAISI -- hard. -- You'd best keep him off, maybe, and then, when the time comes, make your way to some place west in Donegal, and it's there you'll get used to stretching out lonesome at the fall of night, and waking lone- some for the day. DEIRDRE. Let you not be saying things are worse than death. NAISI -- a little recklessly. -- I've one word left. If a day comes in the west that the larks are cocking their crests on the edge of the clouds, and the cuckoos making a stir, and there's a man you'd fancy, let you not be thinking that day I'd be well pleased you'd go on keening always. DEIRDRE -- turning to look at him. -- And if it was I that died, Naisi, would you take another woman to fill up my place? NAISI -- very mournfully. -- It's little I know, saving only that it's a hard and bitter thing leaving the earth, and a worse and harder thing leaving yourself alone and deso- late to be making lamentation on its face always. DEIRDRE. I'll die when you do, Naisi.
77
I'd not have come here from Alban but I knew I'd be along with you in Emain, and you living or dead. . . . Yet this night it's strange and distant talk you're making only. NAISI. There's nothing, surely, the like of a new grave of open earth for putting a great space between two friends that love. DEIRDRE. If there isn't, it's that grave when it's closed will make us one for ever, and we two lovers have had great space without weariness or growing old or any sadness of the mind. CONCHUBOR -- coming in on right. -- I'd bid you welcome, Naisi. NAISI -- standing up. -- You're welcome, Conchubor. I'm well pleased you've come. CONCHUBOR -- blandly. -- Let you not think bad of this place where I've put you till other rooms are readied. NAISI -- breaking out. -- We know the room you've readied. We know what stirred you to send your seals and Fergus into Alban and stop him in the north, (opening curtain and pointing to the grave) and dig that grave before us. Now I ask what brought you here? CONCHUBOR. I've come to look on Deirdre. NAISI. Look on her. You're a knacky
78
fancier, and it's well you chose the one you'd lure from Alban. Look on her, I tell you, and when you've looked I've got ten fingers will squeeze your mottled goose neck, though you're king itself. DEIRDRE -- coming between them. -- Hush, Naisi! Maybe Conchubor'll make peace. . . . Do not mind him, Conchubor; he has cause to rage. CONCHUBOR. It's little I heed his rag- ing, when a call would bring my fighters from the trees. . . . But what do you say, Deirdre? DEIRDRE. I'll say so near that grave we seem three lonesome people, and by a new made grave there's no man will keep brooding on a woman's lips, or on the man he hates. It's not long till your own grave will be dug in Emain, and you'd go down to it more easy if you'd let call Ainnle and Ardan, the way we'd have a supper all together, and fill that grave, and you'll be well pleased from this out, having four new friends the like of us in Emain. CONCHUBOR -- looking at her for a moment. -- That's the first friendly word I've heard you speaking, Deirdre. A game the like of yours should be the proper thing for soften- ing the heart and putting sweetness in the
79
tongue; and yet this night when I hear you I've small blame left for Naisi that he stole you off from Ulster. DEIRDRE -- to Naisi. -- Now, Naisi, answer gently, and we'll be friends to-night. NAISI -- doggedly. -- I have no call but to be friendly. I'll answer what you will. DEIRDRE -- taking Naisi's hand. -- Then you'll call Conchubor your friend and king, the man who reared me up upon Slieve Fuadh. [As Conchubor is going to clasp Naisi's hand cries are heard behind. CONCHUBOR.
76
see him walking down for courtship with yourself. DEIRDRE. I'll not be here. NAISI -- hard. -- You'd best keep him off, maybe, and then, when the time comes, make your way to some place west in Donegal, and it's there you'll get used to stretching out lonesome at the fall of night, and waking lone- some for the day. DEIRDRE. Let you not be saying things are worse than death. NAISI -- a little recklessly. -- I've one word left. If a day comes in the west that the larks are cocking their crests on the edge of the clouds, and the cuckoos making a stir, and there's a man you'd fancy, let you not be thinking that day I'd be well pleased you'd go on keening always. DEIRDRE -- turning to look at him. -- And if it was I that died, Naisi, would you take another woman to fill up my place? NAISI -- very mournfully. -- It's little I know, saving only that it's a hard and bitter thing leaving the earth, and a worse and harder thing leaving yourself alone and deso- late to be making lamentation on its face always. DEIRDRE. I'll die when you do, Naisi.
77
I'd not have come here from Alban but I knew I'd be along with you in Emain, and you living or dead. . . . Yet this night it's strange and distant talk you're making only. NAISI. There's nothing, surely, the like of a new grave of open earth for putting a great space between two friends that love. DEIRDRE. If there isn't, it's that grave when it's closed will make us one for ever, and we two lovers have had great space without weariness or growing old or any sadness of the mind. CONCHUBOR -- coming in on right. -- I'd bid you welcome, Naisi. NAISI -- standing up. -- You're welcome, Conchubor. I'm well pleased you've come. CONCHUBOR -- blandly. -- Let you not think bad of this place where I've put you till other rooms are readied. NAISI -- breaking out. -- We know the room you've readied. We know what stirred you to send your seals and Fergus into Alban and stop him in the north, (opening curtain and pointing to the grave) and dig that grave before us. Now I ask what brought you here? CONCHUBOR. I've come to look on Deirdre. NAISI. Look on her. You're a knacky
78
fancier, and it's well you chose the one you'd lure from Alban. Look on her, I tell you, and when you've looked I've got ten fingers will squeeze your mottled goose neck, though you're king itself. DEIRDRE -- coming between them. -- Hush, Naisi! Maybe Conchubor'll make peace. . . . Do not mind him, Conchubor; he has cause to rage. CONCHUBOR. It's little I heed his rag- ing, when a call would bring my fighters from the trees. . . . But what do you say, Deirdre? DEIRDRE. I'll say so near that grave we seem three lonesome people, and by a new made grave there's no man will keep brooding on a woman's lips, or on the man he hates. It's not long till your own grave will be dug in Emain, and you'd go down to it more easy if you'd let call Ainnle and Ardan, the way we'd have a supper all together, and fill that grave, and you'll be well pleased from this out, having four new friends the like of us in Emain. CONCHUBOR -- looking at her for a moment. -- That's the first friendly word I've heard you speaking, Deirdre. A game the like of yours should be the proper thing for soften- ing the heart and putting sweetness in the
79
tongue; and yet this night when I hear you I've small blame left for Naisi that he stole you off from Ulster. DEIRDRE -- to Naisi. -- Now, Naisi, answer gently, and we'll be friends to-night. NAISI -- doggedly. -- I have no call but to be friendly. I'll answer what you will. DEIRDRE -- taking Naisi's hand. -- Then you'll call Conchubor your friend and king, the man who reared me up upon Slieve Fuadh. [As Conchubor is going to clasp Naisi's hand cries are heard behind. CONCHUBOR.