Doctor Sax - Jack Kerouac [34]
SCENE 23 (as he steps down from office with fat busy proprietor key look at chain from pocket), from the auras of smoke and pooltable glow a dark shaded man with a cuestick in the pissy background of cans and wood is calling “Hey, Emil, il mouille dans ton pissoir (it’s raining in your toilet)—a tu que chose comme un plat pour mettre entours? (got anything like a pan to put under?)” There’s another poolshark in the dark green background of blue rain evening in the golden club with its dank stone floor and shiny black bowling balls-In smoke–shouts (as Emil my father is muttering and nodding yes) (and St. Louis, Joe, Sonny, Vauriselle cross the scene in file, like Indians, Shadow’s removing his coat)— “Pauvre Emil commence a avoir des trou dans son pissoir, cosse wui va arrivez asteur, whew!—foura quon use le livre pour bouchez les trous (Poor Emil’s starting to have holes in his pissery, what’s gonna happen now, whew! we’ll have to use the book to block the holes!!!)” “Hey la tu deja vu slivre la—(Hey didja ever see that book?)” a poolshark in the light, young Leo Martin saying to LeNoire who lived directly across the street from the club, on Gershom, adjoining Blezan’s store, in a house that always seemed to me haunted by sad flowerpots of linoleum eternity in a sunny void also darkened by an inner almost idiot gloom French Canadian homes seem to have (as if a kid with water on the head was hiding in the closet somewhere)—LeNoire a cool little cat, I knew his kidbrother and exchanged marbles with him, they were related to some dim past relation I’d been told about–ladies with great white hair periwigs sewing in the Lowell rooms, wow– LeNoire: (we’re watching from the end of the plywood wall, but almost on alley Number One at this spread-out smoky scene and talk) “Quoi?—Non. Jaime ra ca, squi est? (what, no, I’d like that, where’s it?” LeNoire says this from a crouch over his cueball– He was a very good bowler too, St. Louis had trouble beating him bowling–faintly we see brown folding chairs