Dragonfly in Amber - Diana Gabaldon [301]
Warned by my expression, he gripped my wrist before I could raise my hand.
“If you’re going to slap me again, at least let me turn the other cheek,” he said dryly. “Besides, I think I can save ye the trouble. But I’d advise you to go to the tent, just the same.”
Dropping my hand, he strode out to the edge of the fire, and with one peremptory jerk of the head, gathered the scattered men into a reluctant, half-wary clump before him. Their faces were big-eyed, orbits scooped with darkness by the shadows.
I didn’t understand everything he said, as he spoke in an odd mixture of Gaelic and English, but I gathered sufficient sense to realize that he was inquiring, in a soft, level tone that seemed to turn his listeners to stone, as to the identity of the sentinels on duty for the evening.
There was a furtive glancing to and fro, and uneasy movement among the men, who seemed to clump more strongly together in the face of danger. But then the closed ranks parted, and two men stepped out, glanced up—once—then hastily down, and stood shoulder to shoulder, eyes on the ground, outside the protection of their fellows.
It was the McClure brothers, George and Sorley. Close in age, somewhere in their thirties, they stood hang-dog near each other, fingers of the work-toughened hands twitching as though longing to link and clasp together, as some small protection before the coming storm.
There was a brief, wordless pause as Jamie looked over the two delinquent sentinels. Then followed five solid minutes of unpleasantness, all conducted in that same soft, level voice. There wasn’t a sound from the grouped men, and the McClures, both burly men, seemed to dwindle and shrink under the weight of it. I wiped my sweating palms on my skirt, glad that I didn’t understand it all, and beginning to regret not following Jamie’s order to return to the tent.
I regretted it still more in the next moment, when Jamie turned suddenly to Murtagh, who, expecting the command, was ready with a leather strip, some two feet long, knotted at one end to provide a rough grip.
“Strip and stand to me, the both of ye.” The McClures moved at once, thick fingers fumbling with shirt fastenings, as though eager to obey, relieved that the preliminaries were over and the reckoning arrived.
I thought perhaps I would be sick, though I gathered that the punishment was light enough, by the standards applied to such things. There was no sound in the clearing, save the slap of the lash and an occasional gasp or groan from the man being flogged.
At the last stroke, Jamie let the thong fall to his side. He was sweating heavily, and the grimed linen of his shirt was pasted to his back. He nodded to the McClures in dismissal, and wiped his wet face on his sleeve as one man bent painfully to retrieve the discarded shirts, his brother, shaky himself, bracing him on the other side.
The men in the clearing seemed to have ceased even breathing, during the punishment. Now there was a tremor through the group, as though a collective breath had been released in a sigh of relief.
Jamie eyed them, shaking his head slightly. The night wind was rising, stirring and lifting the hair on his crown.
“We canna afford carelessness, mo duinnen,” he said softly. “Not from anyone.” He took a deep breath and his mouth twisted wryly. “And that includes me. It was my unshielded fire drew the lad to us.” Fresh sweat had sprung out on his brow, and he wiped a hand roughly across his face, drying it on his kilt. He nodded toward Murtagh, standing grimly apart from the other men, and held the leather strap out toward him.
“If ye’ll oblige me, sir?”
After a moment’s hesitation, Murtagh’s gnarled hand reached out and took the strap. An expression that might have been amusement flickered in the little clansman’s bright black eyes.
“Wi’ pleasure…sir.”
Jamie turned his back to his men, and began to unfasten his shirt. His eye caught me, standing frozen between the tree trunks, and one eyebrow lifted in ironic question. Did I want to watch? I shook my head frantically, whirled, and blundered away through