Drums of Autumn - Diana Gabaldon [40]
“So, you Scotch, or you just like wearing a skirt?”
Having heard several dozen variations of that pleasantry, Roger gave the man a bland look.
“Well, as my auld grand-da used to say,” he said, thickening his accent atrociously, “when ye put on yer kilt, laddie, ye ken for sure yer a man!”
The man doubled up appreciatively, and Brianna rolled her eyes.
“Kilt jokes,” she muttered. “God, if you start telling kilt jokes, I’ll drive off and leave you, I swear I will.”
Roger grinned at her.
“Och, now, ye wouldna do that, would ye, lass? Go off and leave a man, only because he’ll tell ye what’s worn under the kilt, if ye like?”
Her eyes narrowed into blue triangles.
“Oh, I’d bet nothing at all’s worn under that kilt,” she said, with a nod at Roger’s sporran. “Why, I’ll bet everything under there is in pairrrrrrfect operrrating condition, no?”
Roger choked on a french fry.
“You’re s’posed to say ‘Give us your hand, lassie, and I’ll show you,’ ” the food vendor prompted. “Boy, if I’ve heard that one once, I’ve heard it a hunderd times this week.”
“If he says it now,” Brianna put in darkly, “I’ll drive off and leave him marooned on this mountain. He can stay here and eat octopus, for all I care.”
Roger took a gulp of Coca-Cola and wisely kept quiet.
There was time for a wander up and down the aisles of the vendors’ stalls, selling everything from tartan ties to penny whistles, silver jewelry, clan maps of Scotland, butterscotch and shortbread, letter openers in the shape of claymores, lead Highlander figures, books, records, and every imaginable small item on which a clan badge or motto could be imprinted.
Roger attracted no more than a brief glance of curiosity; while of better quality than most, his costume was no oddity here. Still, most of the crowd were tourists, dressed in shorts and jeans, but breaking out here and there in bits of tartan, like a rash.
“Why MacKenzie?” Brianna asked, pausing by one display of clan-marked keychains. She fingered one of the silver disks that read Luceo non uro, the Latin motto curved around a depiction of what looked like a volcano. “Didn’t Wakefield sound Scottish enough? Or did you think the people at Oxford wouldn’t like you doing—this?” She waved at the venue around them.
Roger shrugged.
“Partly that. But it’s my family name, as well. Both my parents were killed during the war, and my great-uncle adopted me. He gave me his own name—but I was christened Roger Jeremiah MacKenzie.”
“Jeremiah?” She didn’t laugh out loud, but the end of her nose pinkened as though she was trying not to. “Like the Old Testament prophet?”
“Don’t laugh,” he said, taking her arm. “I was named for my father—they called him Jerry. My Mum called me Jemmy when I was small. Old family name. It could have been worse, after all; I might have been christened Ambrose or Conan.”
The laughter fizzed out of her like Coke bubbles.
“Conan?”
“Perfectly good Celtic name, before the fantasists got hold of it. Anyway, Jeremiah seems to have been the pick of the lot for good cause.”
“Why’s that?”
They turned and headed slowly back toward the stage, where a gang of solemnly starched little girls were doing the Highland fling in perfect unison, every pleat and bow in place.
“Oh, it’s one of the stories Dad—the Reverend, I always called him Dad—used to tell me, going down my family tree and pointing out the folk on it.”
Ambrose MacKenzie, that’s your great-grandfather, Rog. He’ll have been a boatwright in Dingwall. And there’s Mary Oliphant—I knew your great-grandma Oliphant, did I tell you? Lived to be ninety-seven, and sharp as a tack to her last breath; wonderful woman.
She was married six times—all died of natural causes, too, she assured me—but I’ve only put Jeremiah MacKenzie here, since he was your ancestor. The only one she had children by, I did wonder about that.
I asked her, and she closed one eye and nodded at me, and said,” Is fhearr an giomach na ’bhi