EUMENES [0]
75 AD
EUMENES
Reigned 197-160? B.C.
by Plutarch
translated by John Dryden
DURIS reports that Eumenes, the Cardian, was the son of a poor wagoner in the Thracian Chersonesus, yet liberally educated, both as a scholar and a soldier; and that while he was but young, Philip, passing through Cardia, diverted himself with a sight of the wrestling matches and other exercises of the youth of that place, among whom Eumenes performing with success, and showing signs of intelligence and bravery, Philip was so pleased with him as to take him into his service. But they seem to speak more probably who tell us that Philip advanced Eumenes for the friendship he bore to his father, whose guest he had sometime been. After the death of Philip, he continued in the service of Alexander, with the title of his principal secretary, but in as great favour as the most intimate of his familiars, being esteemed as wise and faithful as any person about him, so that he went with troops under his immediate command as general in the expedition against India, and succeeded to the post of Perdiccas, when Perdiccas was advanced to that of Hephaestion, then newly deceased. And therefore, after the death of Alexander, when Neoptolemus, who had been captain of his life-guard, said that he had followed Alexander with shield and spear, but Eumenes only with pen and paper, the Macedonians laughed at him, as knowing very well that, besides other marks of favour, the king had done him the honour to make him a kind of kinsman to himself by marriage. For Alexander's first mistress in Asia, by whom he had his son Hercules, was Barsine the daughter of Artabazus; and in the distribution of the Persian ladies amongst his captains, Alexander gave Apame, one of his sisters, to Ptolemy, and another, also called Barsine, to Eumenes. Notwithstanding, he frequently incurred Alexander's displeasure, and put himself into some danger, through Hephaestion. The quarters that had been taken up for Eumenes, Hephaestion assigned to Euius, the flute-player. Upon which, in great anger, Eumenes and Mentor came to Alexander and loudly complained, saying that the way to be regarded was to throw away their arms and turn flute-players or tragedians; so much so that Alexander took their part and chid Hephaestion; but soon after changed his mind again, and was angry with Eumenes, and accounted the freedom he had taken to be rather an affront to the king than a reflection upon Hephaestion. Afterwards, when Nearchus, with a fleet, was to be sent to the Southern Sea, Alexander borrowed money of his friends, his own treasury being exhausted, and would have had three hundred talents of Eumenes, but he sent a hundred only, pretending that it was not without great difficulty he had raised so much from his stewards. Alexander neither complained nor took the money, but gave private orders to set Eumenes's tent on fire, designing to take him in a manifest lie, when his money was carried out. But before that could be done the tent was consumed, and Alexander repented of his orders, all his papers being burnt; the gold and silver, however, which was melted down in the fire, being afterwards collected, was found to be more than one thousand talents; yet Alexander took none of it, and only wrote to the several governors and generals to send new copies of the papers that were burnt, and ordered them to be delivered to Eumenes. Another difference happened between him and Hephaestion concerning a gift, and a great deal of ill language passed between them, yet Eumenes still continued in favour. But Hephaestion dying soon after, the king, in his grief, presuming all those that differed with Hephaestion in his lifetime were now rejoicing at his death, showed much harshness and severity in his behaviour with them, especially towards Eumenes, whom he often upbraided with his quarrels and ill language to Hephaestion. But he, being
EUMENES
Reigned 197-160? B.C.
by Plutarch
translated by John Dryden
DURIS reports that Eumenes, the Cardian, was the son of a poor wagoner in the Thracian Chersonesus, yet liberally educated, both as a scholar and a soldier; and that while he was but young, Philip, passing through Cardia, diverted himself with a sight of the wrestling matches and other exercises of the youth of that place, among whom Eumenes performing with success, and showing signs of intelligence and bravery, Philip was so pleased with him as to take him into his service. But they seem to speak more probably who tell us that Philip advanced Eumenes for the friendship he bore to his father, whose guest he had sometime been. After the death of Philip, he continued in the service of Alexander, with the title of his principal secretary, but in as great favour as the most intimate of his familiars, being esteemed as wise and faithful as any person about him, so that he went with troops under his immediate command as general in the expedition against India, and succeeded to the post of Perdiccas, when Perdiccas was advanced to that of Hephaestion, then newly deceased. And therefore, after the death of Alexander, when Neoptolemus, who had been captain of his life-guard, said that he had followed Alexander with shield and spear, but Eumenes only with pen and paper, the Macedonians laughed at him, as knowing very well that, besides other marks of favour, the king had done him the honour to make him a kind of kinsman to himself by marriage. For Alexander's first mistress in Asia, by whom he had his son Hercules, was Barsine the daughter of Artabazus; and in the distribution of the Persian ladies amongst his captains, Alexander gave Apame, one of his sisters, to Ptolemy, and another, also called Barsine, to Eumenes. Notwithstanding, he frequently incurred Alexander's displeasure, and put himself into some danger, through Hephaestion. The quarters that had been taken up for Eumenes, Hephaestion assigned to Euius, the flute-player. Upon which, in great anger, Eumenes and Mentor came to Alexander and loudly complained, saying that the way to be regarded was to throw away their arms and turn flute-players or tragedians; so much so that Alexander took their part and chid Hephaestion; but soon after changed his mind again, and was angry with Eumenes, and accounted the freedom he had taken to be rather an affront to the king than a reflection upon Hephaestion. Afterwards, when Nearchus, with a fleet, was to be sent to the Southern Sea, Alexander borrowed money of his friends, his own treasury being exhausted, and would have had three hundred talents of Eumenes, but he sent a hundred only, pretending that it was not without great difficulty he had raised so much from his stewards. Alexander neither complained nor took the money, but gave private orders to set Eumenes's tent on fire, designing to take him in a manifest lie, when his money was carried out. But before that could be done the tent was consumed, and Alexander repented of his orders, all his papers being burnt; the gold and silver, however, which was melted down in the fire, being afterwards collected, was found to be more than one thousand talents; yet Alexander took none of it, and only wrote to the several governors and generals to send new copies of the papers that were burnt, and ordered them to be delivered to Eumenes. Another difference happened between him and Hephaestion concerning a gift, and a great deal of ill language passed between them, yet Eumenes still continued in favour. But Hephaestion dying soon after, the king, in his grief, presuming all those that differed with Hephaestion in his lifetime were now rejoicing at his death, showed much harshness and severity in his behaviour with them, especially towards Eumenes, whom he often upbraided with his quarrels and ill language to Hephaestion. But he, being