Five Past Midnight in Bhopal - Dominique Lapierre [87]
As soon as the funeral carriage stopped, a squad of soldiers carried the mortal remains of Indira Gandhi to the pyre. The people of the Kali Grounds saw a man dressed in white, wearing the legendary white cap of the Congress party and a white shawl lined in red over his shoulders. They all recognized Rajiv, Indira’s elder son, her heir, the man the country had chosen to succeed her. According to tradition, it was his responsibility to carry out the last rites. The cameras showed him spreading a mixture of ghee, coconut milk, camphor essence and ritual powders over his mother’s corpse. While the television set flooded the esplanade with Vedic mantras recited by a group of priests in saffron robes, Rajiv took hold of the cup containing the sacrificial fire. Five times India’s new leader circled the pyre, from left to right, the direction in which the Earth revolves around the sun. The crowd saw his son Rahul appear next to him, together with his wife Sonia and their daughter Priyanka. Although traditionally women did not take part in cremations, they helped place firewood around the body. A camera focused next on the flaming cup, which Rajiv raised for a moment above the surrounding heads before plunging it into the pyre. When the first flames began to lick at the blocks of sandalwood, a voice intoned the same Vedic prayer that Belram Mukkadam had recited on the death of his father.
Lead me from the unreal to the real,
From darkness to light
From death to immortality …
At that instant, a mighty howl broke forth from the crowd. The cry uttered over six hundred miles away acted like a detonator. Suddenly, the voice of Rahul drowned out the sound of the television. “We must avenge Indira!” he yelled. His usually smiling mouth was twisted with fury. “Rahul is right, Indira should be avenged!” numerous other voices took up the cry. “This city’s full of Sikhs. Let’s go and burn down their houses!” someone shouted. At this cry, the entire group leaped to their feet, ready to rush to Hamidia Road and the area around Bhopal’s main gurdwara, or Sikh temple.
Climbing onto the platform, Ganga Ram addressed the multitude. “No need to go to Hamidia. It would be enough …”
He had no time to finish his sentence. Ratna Nadar had jumped on the platform. “Friends, Nilamber has just been found dead. He hung himself from a beam of his hut. On his charpoy, there is a picture of Indira and a garland of flowers.”
Nilamber, the sorcerer whom everybody loved because he only predicted good fortune! The news of his suicide bewildered all those present. Death was a familiar enough event in the bustees but this time it was different. Nilamber had been overcome by grief. It was Belram Mukkadam’s turn to mount the stage.
“Ganga’s right,” he cried. “It isn’t worth going all the way to Hamidia