Forty Stories - Anton Chekhov [141]
He began to feel an overwhelming desire to share his memories with someone. But in his home it was impossible for him to talk of his love, and away from home—there was no one. The tenants who lived in his house and his colleagues at the bank were equally useless. And what could he tell them? Had he really been in love? Was there anything beautiful, poetic, edifying, or even interesting, in his relations with Anna Sergeyevna? He found himself talking about women and love in vague generalities, and nobody guessed what he meant, and only his wife twitched her dark eyebrows and said: “Really, Dimitry, the role of a coxcomb does not suit you at all!”
One evening he was coming out of the doctors’ club with one of his card partners, a government official, and he could not prevent himself from saying: “If you only knew what a fascinating woman I met in Yalta!”
The official sat down in the sleigh, and was driving away when he suddenly turned round and shouted: “Dmitry Dmitrich!”
“What?”
“You were quite right just now! The sturgeon wasn’t fresh!”
These words, in themselves so commonplace, for some reason aroused Gurov’s indignation: they seemed somehow dirty and degrading. What savage manners, what awful faces! What wasted nights, what dull days devoid of interest! Frenzied card playing, gluttony, drunkenness, endless conversations about the same thing. Futile pursuits and conversations about the same topics taking up the greater part of the day and the greater part of a man’s strength, so that he was left to live out a curtailed, bobtailed life with his wings clipped—an idiotic mess—impossible to run away or escape—one might as well be in a madhouse or a convict settlement.
Gurov, boiling with indignation, did not sleep a wink that night, and all the next day he suffered from a headache. On the following nights, too, he slept badly, sitting up in bed, thinking, or pacing the floor of his room. He was fed up with his children, fed up with the bank, and had not the slightest desire to go anywhere or talk about anything.
During the December holidays he decided to go on a journey and told his wife he had to go to St. Petersburg on some business connected with a certain young friend of his. Instead he went to the town of S––. Why? He hardly knew himself. He wanted to see Anna Sergeyevna and talk with her and if possible arrange a rendezvous.
He arrived at S–– during the morning and took the best room in the hotel, where the floor was covered with gray army cloth and on the table there was an inkstand, gray with dust, topped by a headless rider holding a hat in his raised hand. The porter gave him the necessary information: von Diederichs lived on Old Goncharnaya Street in a house of his own not far from the hotel; lived on a grand scale, luxuriously, and kept his own horses; the whole town knew him. The porter pronounced the name “Driderits.”
He was in no hurry. He walked along Old Goncharnaya Street and found the house. In front of the house stretched a long gray fence studded with nails.
“You’d run away from a fence like that,” Gurov thought, glancing now at the windows of the house, now at the fence.
He thought: “Today is a holiday, and her husband is probably at home. In any case it would be tactless to go up to the house and upset her. And if I sent her a note it might fall into her husband’s hands and