Foucault's pendulum - Umberto Eco [61]
“It was a clean and tidy little room, which Mademoiselle Ingolf dusted once a week: she could take flowers to her mother’s grave, but all she could do for poor Papa was this. She kept it just as he left it; she wished she had gone to school so she could read those books of his, but they were in languages like Old French, Latin, German, and even Russian. Papa had been born and spent his childhood in Russia; his father had been a French Embassy official. There were about a hundred volumes in the library, most of them—I was delighted to see—on the trial of the Templars. For example, he had Raynouard’s Monuments historiques relatifs a la condamnation des chevaliers du Temple, published in 1813, a great rarity. There were many volumes on secret writing systems, a whole collection on cryptography, and some works on paleography and diplomatic history. As I was leafing through an old account ledger, I found an annotation that made me start: it concerned the sale of a case, with no further description and no mention of the buyer’s name. Nor was any price given, but the date was 1895, and the entries immediately below were quite meticulous. This was the ledger of a judicious gentleman shrewdly managing his nest egg. There were some notes on the purchase of items from antiquarian booksellers in Paris. I was beginning to understand.
“In the crypt in Provins, Ingolf must have found a gold case studded with precious stones. Without a moment’s thought, he slipped it into his tunic and went back up, not saying a word to the others. At home, he found a parchment in the case. That much seems obvious. He went to Paris and contacted a collector of antiques—probably some bloodsucking pawnbroker—but the sale of the case, even so, left Ingolf comfortably off, if not rich. Then he went further, left the service, retired to the country, and started buying books and studying the parchment. Perhaps he was something of a treasure hunter to start with; otherwise he wouldn’t have been exploring tunnels in Provins. He was probably educated enough to believe that he would eventually be able to decipher the parchment on his own. So he worked calmly, unruffled, for more than thirty years, a true monomaniac. Did he ever tell anyone about his discoveries? Who knows? One way or another, by 1935 he must