From Here to Eternity_ The Restored Edit - Jones, James [119]
Bloom thrust his hand down between their two heads and pointed out a picture of a petite, olive-skinned, sloe-eyed girl of fifteen who was Angelo’s youngest sister and who was sitting very Hollywoodishly in a bathing suit in the summer Brooklyn sun upon a tile roof ledge still dusted with last winter’s soot, trying to display womanishly the girlish, but very full, young body that she was so proud of because men looked at it, but that obviously was not womanish since obviously she had never tested it out yet and had only the vaguest romantic idea of the womanish uses of it. It was a picture that did not come off very well, but Bloom said delightedly, half teasingly:
“Man, I bet that one’s a hotshot piece of ass to lay,” and laughed complacently at his own great wit.
Prew, who had not known he was there and who knew the girl was Maggio’s sister, and what’s more, knew that Bloom knew this because they all had seen the album many times, felt a chill of momentarily time-stopping shock run down through him. Then a red running fire of hatred, half shame for Bloom, half rage for Bloom, who had done this deliberately, whether kiddingly or not certainly stupidly, but probably kiddingly in his bull-like, patronizing, dominating way, but even kiddingly with a deliberate degrading maliciousness, trampling callously over one of the few respected tabus, the things nobody ever said to anybody else, even in the Army, the fire of hatred making him want to beat the living piss out of such stupidity.
But before he could even raise his head he found he was holding the full weight of the album and Maggio was gone, silently to his wall locker, opening it, then turning around silently and calmly and stepping up to Bloom and bringing down the sawed off pool cue on Bloom’s head with all his strength.
Prew shut the book carefully, thinking that this was it all right, and tossed it two beds down where it would not get mauled and stood up ready. Readall Treadwell had seen Angelo coming and considerately faded out into the aisle to give him room, to give them both room.
“Why, Jesus Christ!” Bloom said above the reverberating crack of the pool cue on his head. “You hit me, you little Wop!”
“You bet your ass,” Maggio said. “With a pool cue. And about to do it again.”
“What?” Bloom said, blinking his eyes now, the stun of the blow that should have felled an ox but did not even dent his massive skull enough to knock him down or even make him dizzy enough to sit down just reaching him now, him not understanding it yet, but beginning to, and his indignation mounting as the understanding grew. “With a pool cue?”
“Thats right,” Maggio said distinctly, “and I’ll do it again, right now, or any other time. Or place, if you come over here around my bunk, or around me, for anything, anything at all.”
“But what for? Thats no way to fight. If you want to fight, ask a man out,” Bloom said, putting his hand up to his head and bringing away blood. When he saw the blood he understood it, finally and fully, and he went berserker with rage at the sight of his own shed blood.
“I’d stand a big chance with you on the green, wouldn’t I?” Maggio said.
“Why, goddam you,” Bloom screamed, not hearing him. “You dirty, yellow, sneaking, twofaced, lying, rotten,” having to stop because he could find no word to span this breach of sportsmanship, “Wop, you,” he said, “yellow little Wop. If thats the way you want to fight,” he said. “If thats the way you want to play.”
He charged across the squadroom to his own bunk through all the now standing watching men, keeping up a solid, smooth, unbroken stream of screaming cursing, tugging at his pack to pull his bayonet and fumbling with the catch, using every obscenity he could think of, using them again when he ran out of new ones. He charged back with the naked bayonet glinting oilily and evilly in his hand, still screaming cursing, clear