From the Memoirs of a Minister of France [75]
suddenly stopped and shrieked in anguish, crying out for the salt-bath.
But the woman, whom her husband had only half-pacified, shook her fist at the ceiling with a laugh of defiance. "Shriek; ay, you may shriek, you wretch!" she cried. "You must be waited on by my girl, must you--no older face will do for you--and you beat her? Your horses must eat corn, must they, while we eat grass? And we buy salt for you, and wheaten bread for you, and are beggars for you! For you, you thieving wretch, who tax the poor and let the rich go free; who--"
"Silence, woman!" her husband cried, cutting her short, with a pale face. "Hush, hush; he will hear you!"
But the woman was too far gone in rage to obey. "What! and is it not true?" she answered, her eyes glittering. "Will he not to-morrow go to Le Mesnil and squeeze the poor? Ay, and will not Lescauts the corn-dealer, and Philippon the silk-merchant, come to him with bribes, and go free? And de Fonvelle and de Curtin-- they with a DE, forsooth!--plead their nobility, and grease his hands, and go free? Ay, and--"
"Silence, woman!" the man said again, looking apprehensively at me, and from me to my attendants, who were grinning broadly. "You do not know that this gentleman is not--"
"A tax-gatherer?" I said, smiling. "No. But how long has your friend upstairs been here?"
"Two days, Monsieur," she answered, wiping the perspiration from her brow, and speaking more quietly. "He is talking of sending on a deputy to Le Mesnil; but Heaven send he may recover, and go from here himself!"
"Well," I answered, "at any rate, we have had enough of this noise. My servant shall go up and tell him that there is a gentleman here who cannot put up with a disturbance. Maignan," I continued, "see the man, and tell him that the inn is not his private house, and that he must groan more softly; but do not mention my name. And let him have his brine bath, or there will be no peace for anyone."
Maignan and La Trape, who knew me, and had counted on a very different order, stared at me, wondering at my easiness and complaisance; for there is a species of tyranny, unassociated with rank, that even the coarsest view with indignation. But the woman's statement, which, despite its wildness and her excitement, I saw no reason to doubt, had suggested to me a scheme of punishment more refined; and which might, at one and the same time, be of profit to the King's treasury and a lesson to Gringuet. To carry it through I had to submit to some inconvenience, and particularly to a night passed under the same roof with the rogue; but as the news that a traveller of consequence was come had the effect, aided by a few sharp words from Maignan, of lowering his tone, and forcing him to keep within bounds, I was able to endure this and overlook the occasional outbursts of spleen which his disease and pampered temper still drew from him.
His two men, who had been absent on an errand at the time of my arrival, presently returned, and were doubtless surprised to find a second company in possession. They tried my attendants with a number of questions, but without success; while I, by listening while I had my supper, learned more of their master's habits and intentions than they supposed. They suspected nothing, and at day-break we left them; and, the water having duly fallen in the night, we crossed the river without mishap, and for a league pursued our proper road. Then I halted, and despatching the two grooms to Houdan with a letter for my wife, I took, myself, the road to Le Mesnil, which lies about three leagues to the west.
At a little inn, a league short of Le Mesnil, I stopped, and instructing my two attendants in the parts they were to play, prepared, with the help of the seals, which never left Maignan's custody, the papers necessary to enable me to enact the role of Gringuet's deputy. Though I had been two or three times to Villebon, I had never been within two leagues of Le Mesnil, and had no reason to suppose that I should be recognised; but to lessen the probability
But the woman, whom her husband had only half-pacified, shook her fist at the ceiling with a laugh of defiance. "Shriek; ay, you may shriek, you wretch!" she cried. "You must be waited on by my girl, must you--no older face will do for you--and you beat her? Your horses must eat corn, must they, while we eat grass? And we buy salt for you, and wheaten bread for you, and are beggars for you! For you, you thieving wretch, who tax the poor and let the rich go free; who--"
"Silence, woman!" her husband cried, cutting her short, with a pale face. "Hush, hush; he will hear you!"
But the woman was too far gone in rage to obey. "What! and is it not true?" she answered, her eyes glittering. "Will he not to-morrow go to Le Mesnil and squeeze the poor? Ay, and will not Lescauts the corn-dealer, and Philippon the silk-merchant, come to him with bribes, and go free? And de Fonvelle and de Curtin-- they with a DE, forsooth!--plead their nobility, and grease his hands, and go free? Ay, and--"
"Silence, woman!" the man said again, looking apprehensively at me, and from me to my attendants, who were grinning broadly. "You do not know that this gentleman is not--"
"A tax-gatherer?" I said, smiling. "No. But how long has your friend upstairs been here?"
"Two days, Monsieur," she answered, wiping the perspiration from her brow, and speaking more quietly. "He is talking of sending on a deputy to Le Mesnil; but Heaven send he may recover, and go from here himself!"
"Well," I answered, "at any rate, we have had enough of this noise. My servant shall go up and tell him that there is a gentleman here who cannot put up with a disturbance. Maignan," I continued, "see the man, and tell him that the inn is not his private house, and that he must groan more softly; but do not mention my name. And let him have his brine bath, or there will be no peace for anyone."
Maignan and La Trape, who knew me, and had counted on a very different order, stared at me, wondering at my easiness and complaisance; for there is a species of tyranny, unassociated with rank, that even the coarsest view with indignation. But the woman's statement, which, despite its wildness and her excitement, I saw no reason to doubt, had suggested to me a scheme of punishment more refined; and which might, at one and the same time, be of profit to the King's treasury and a lesson to Gringuet. To carry it through I had to submit to some inconvenience, and particularly to a night passed under the same roof with the rogue; but as the news that a traveller of consequence was come had the effect, aided by a few sharp words from Maignan, of lowering his tone, and forcing him to keep within bounds, I was able to endure this and overlook the occasional outbursts of spleen which his disease and pampered temper still drew from him.
His two men, who had been absent on an errand at the time of my arrival, presently returned, and were doubtless surprised to find a second company in possession. They tried my attendants with a number of questions, but without success; while I, by listening while I had my supper, learned more of their master's habits and intentions than they supposed. They suspected nothing, and at day-break we left them; and, the water having duly fallen in the night, we crossed the river without mishap, and for a league pursued our proper road. Then I halted, and despatching the two grooms to Houdan with a letter for my wife, I took, myself, the road to Le Mesnil, which lies about three leagues to the west.
At a little inn, a league short of Le Mesnil, I stopped, and instructing my two attendants in the parts they were to play, prepared, with the help of the seals, which never left Maignan's custody, the papers necessary to enable me to enact the role of Gringuet's deputy. Though I had been two or three times to Villebon, I had never been within two leagues of Le Mesnil, and had no reason to suppose that I should be recognised; but to lessen the probability