Germinal - Emile Zola [180]
In any case Étienne realized at once that he was not going to get the three thousand comrades at Jean-Bart he had been counting on. Many people thought that the demonstration had been postponed, but the worst of it was that two or three groups of men were already on their way and would compromise the cause if, like it or not, he wasn’t there to lead them. Nearly a hundred had left before daybreak and had presumably taken shelter in the forest under the beech trees while they waited for everyone else. Étienne went up to consult Souvarine, who merely shrugged: ten good strong men and true could achieve more than a mob; and he went back to reading his book, having declined to take any part in the proceedings. There would be more sentimental nonsense no doubt, whereas all that was needed was to set fire to Montsou, which was a perfectly straightforward matter. As Étienne left the house by the front path, he saw a pale Rasseneur sitting by the stove while his wife, looking taller than she was because of her perennial black dress, was firmly and politely giving him a piece of her mind.
Maheu thought that they ought to keep their word. An appointed meeting of this sort was sacrosanct. Nevertheless a night’s sleep had calmed everyone down; he himself was afraid that something bad might happen, and he argued that it was their duty to turn up and make sure that the comrades remained within the law. La Maheude nodded in agreement. Étienne kept complacently insisting that they must act in a revolutionary manner but without threatening anyone’s life. Before leaving he refused his share in a loaf of bread he had been given the night before, along with a bottle of gin; but he did drink three quick tots, just to keep out the cold, and even took a full flask of it with him. Alzire would look after the little ones. Old Bonnemort’s invalid legs were feeling the effects of last night’s exertions, and he had remained in bed.
They thought it wiser not to leave together. Jeanlin was long gone. Maheu and La Maheude went in one direction, heading for Montsou by an indirect route, while Étienne made for the forest, where he expected to join his comrades. On the way he caught up with a party of women, among whom he recognized La Brûlé and La Levaque: as they walked along, they were eating some chestnuts which La Mouquette had brought them, and swallowing the husks so that they stayed down better. But Étienne found no one in the forest, the comrades were already at Jean-Bart. So he started running and reached the pit just as