Online Book Reader

Home Category

Germinal - Emile Zola [264]

By Root 1734 0
disappearing off in all directions and ending up on separate levels within the mine. But when it came to deciding what they could do to rescue them, opinion among the deputies was divided. Since even the roads nearest to the surface were a hundred and fifty metres down, sinking a new shaft was out of the question. This left Réquillart, which was the only way in and the only way of getting near them. But the worst of it was that the old mine, which had itself been flooded, no longer connected with Le Voreux, and that the only free means of access, above the flood-level, were a few short roadways running out from the first loading-bay. Draining the mine was going to take years, so the best plan would be to inspect these areas to see if they might not be close to the flooded roads at the far end of which they suspected the trapped miners to be. Before reaching this logical conclusion there had been considerable discussion, and a whole host of other, impracticable suggestions had been rejected.

At this point Négrel went through the files and found the original plans for the two pits, which he studied carefully, identifying the places where they ought to search. Little by little, this hunt for the trapped miners had begun to excite him, and he, too, now felt passionately committed to finding them, despite his customary ironic nonchalance towards the affairs of men and the things of this world. There were initial difficulties in getting into Réquillart: they had to clear the entrance to the shaft by removing the rowan tree and cutting back the sloe and hawthorn bushes, and then there were the ladders to be repaired as well. After that the preliminary search began. Négrel went down with ten men and had them tap their iron tools against certain parts of the seam which he indicated; and then in complete silence each man pressed his ear to the coal and listened for answering taps in the distance. They tried every roadway they could reach, but in vain; there was no answer. Now they were in even more of a quandary: where should they start cutting through the coal? In which direction should they go, since there was nobody there to guide them forward? But they kept at it, searching and searching, and the tension rose as they became increasingly concerned.

From the very first day La Maheude had come to Réquillart each morning. She would sit down on an old beam opposite the entrance and stay there till the evening. Whenever a man came out, she stood up and gave him a questioning look. Anything yet? No, nothing. And then she would sit down again and continue to wait, without a word, her face set hard and closed. Jeanlin, too, on seeing that his den was being invaded, had been prowling around with the frightened look of an animal whose burrow full of plundered prey is about to be uncovered. He was also thinking about the young soldier whose body lay under the rock, worried that the men might be about to disturb his peaceful resting-place; but that part of the mine had been flooded, and in any case the search was being carried out further over to the left, in the west part. At first Philomène had come along also, to accompany Zacharie, who was part of the rescue team; but she had got fed up getting cold for no good reason and with nothing to show for it. And so she remained behind in the village and spent her days mooching about, unconcerned, coughing from morning till night. Zacharie, on the other hand, had no thought for his own life and would have eaten the earth beneath him if it meant finding his sister. He cried out in his sleep: he saw her, he heard her, shrivelled by starvation, her throat worn out from shouting for help. Twice he had been about to start digging of his own accord, without authorization, saying this was the spot, he could feel it in his bones. Négrel wouldn’t let him go down any more, but he refused to leave the mine even though it was out of bounds; he couldn’t even sit down and wait beside his mother, but instead kept walking round and round, desperate with the need to do something.

It was the third day. Négrel

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader