Ghosts [5]
the consideration you owe to this Orphanage, which you decided to build at a time when your thoughts on such subjects were very different from what they are now--as far as I am able to judge.
Mrs. Alving. Yes, I freely admit that. But it was about the Orphanage...
Manders. It was about the Orphanage we were going to talk; quite so. Well--walk warily, dear Mrs. Alving! And now let us turn to the business in hand. (Opens an envelope and takes out some papers.) You see these?
Mrs. Alving. The deeds?
Manders. Yes, the whole lot--and everything in order; I can tell you it has been no easy matter to get them in time. I had positively to put pressure on the authorities; they are almost painfully conscientious when it is a question of settling property. But here they are at last. (Turns over the papers.) Here is the deed of conveyance of that part of the Rosenvold estate known as the Solvik property, together with the buildings newly erected thereon-- the school, the masters' houses and the chapel. And here is the legal sanction for the statutes of the institution. Here, you see--(reads) "Statutes for the Captain Alving Orphanage."
Mrs. Alving (after a long look at the papers). That seems all in order.
Manders. I thought "Captain " was the better title to use, rather than your husband's Court title of "Chamberlain." "Captain " seems less ostentatious.
Mrs. Alving. Yes, yes; just as you think best.
Manders. And here is the certificate for the investment of the capital in the bank, the interest being earmarked for the current expenses of the Orphanage.
Mrs. Alving. Many thanks; but I think it will be most convenient if you will kindly take charge of them.
Manders. With pleasure. I think it will be best to leave the money in the bank for the present. The interest is not very high, it is true; four per cent at six months' call; later on, if we can find some good mortgage--of course it must be a first mortgage and on unexceptionable security--we can consider the matter further.
Mrs. Alving. Yes, yes, my dear Mr. Manders, you know best about all that.
Manders. I will keep my eye on it, anyway. But there is one thing in connection with it that I have often meant to ask you about.
Mrs. Alving. What is that?
Manders. Shall we insure the buildings, or not?
Mrs. Alving. Of course we must insure them.
Manders. Ah, but wait a moment, dear lady. Let us look into the matter a little more closely.
Mrs. Alving. Everything of mine is insured--the house and its contents, my livestock--everything.
Manders. Naturally. They are your own property. I do exactly the same, of course. But this, you see, is quite a different case. The Orphanage is, so to speak, dedicated to higher uses.
Mrs. Alving. Certainly, but--
Manders. As far as I am personally concerned, I can conscientiously say that I don't see the smallest objection to our insuring ourselves against all risks.
Mrs. Alving. That is exactly what I think.
Manders. But what about the opinion of the people hereabouts?
Mrs. Alving. Their opinion--?
Manders. Is there any considerable body of opinion here--opinion of some account, I mean--that might take exception to it?
Mrs. Alving. What, exactly, do you mean by opinion of some account?
Manders. Well, I was thinking particularly of persons of such independent and influential position that one could hardly refuse to attach weight to their opinion.
Mrs. Alving. There are a certain number of such people here, who might perhaps take exception to it if we--
Manders. That's just it, you see. In town there are lots of them. All my fellow-clergymen's congregations, for instance! It would be so extremely easy for them to interpret it as meaning that neither you nor I had a proper reliance on Divine protection.
Mrs. Alving. But as far as you are concerned, my dear friend, you have at all events the consciousness that--
Manders. Yes I know I know; my own mind is quite easy about it, it is true. But we should not be able to prevent a wrong and injurious interpretation of our action.
Mrs. Alving. Yes, I freely admit that. But it was about the Orphanage...
Manders. It was about the Orphanage we were going to talk; quite so. Well--walk warily, dear Mrs. Alving! And now let us turn to the business in hand. (Opens an envelope and takes out some papers.) You see these?
Mrs. Alving. The deeds?
Manders. Yes, the whole lot--and everything in order; I can tell you it has been no easy matter to get them in time. I had positively to put pressure on the authorities; they are almost painfully conscientious when it is a question of settling property. But here they are at last. (Turns over the papers.) Here is the deed of conveyance of that part of the Rosenvold estate known as the Solvik property, together with the buildings newly erected thereon-- the school, the masters' houses and the chapel. And here is the legal sanction for the statutes of the institution. Here, you see--(reads) "Statutes for the Captain Alving Orphanage."
Mrs. Alving (after a long look at the papers). That seems all in order.
Manders. I thought "Captain " was the better title to use, rather than your husband's Court title of "Chamberlain." "Captain " seems less ostentatious.
Mrs. Alving. Yes, yes; just as you think best.
Manders. And here is the certificate for the investment of the capital in the bank, the interest being earmarked for the current expenses of the Orphanage.
Mrs. Alving. Many thanks; but I think it will be most convenient if you will kindly take charge of them.
Manders. With pleasure. I think it will be best to leave the money in the bank for the present. The interest is not very high, it is true; four per cent at six months' call; later on, if we can find some good mortgage--of course it must be a first mortgage and on unexceptionable security--we can consider the matter further.
Mrs. Alving. Yes, yes, my dear Mr. Manders, you know best about all that.
Manders. I will keep my eye on it, anyway. But there is one thing in connection with it that I have often meant to ask you about.
Mrs. Alving. What is that?
Manders. Shall we insure the buildings, or not?
Mrs. Alving. Of course we must insure them.
Manders. Ah, but wait a moment, dear lady. Let us look into the matter a little more closely.
Mrs. Alving. Everything of mine is insured--the house and its contents, my livestock--everything.
Manders. Naturally. They are your own property. I do exactly the same, of course. But this, you see, is quite a different case. The Orphanage is, so to speak, dedicated to higher uses.
Mrs. Alving. Certainly, but--
Manders. As far as I am personally concerned, I can conscientiously say that I don't see the smallest objection to our insuring ourselves against all risks.
Mrs. Alving. That is exactly what I think.
Manders. But what about the opinion of the people hereabouts?
Mrs. Alving. Their opinion--?
Manders. Is there any considerable body of opinion here--opinion of some account, I mean--that might take exception to it?
Mrs. Alving. What, exactly, do you mean by opinion of some account?
Manders. Well, I was thinking particularly of persons of such independent and influential position that one could hardly refuse to attach weight to their opinion.
Mrs. Alving. There are a certain number of such people here, who might perhaps take exception to it if we--
Manders. That's just it, you see. In town there are lots of them. All my fellow-clergymen's congregations, for instance! It would be so extremely easy for them to interpret it as meaning that neither you nor I had a proper reliance on Divine protection.
Mrs. Alving. But as far as you are concerned, my dear friend, you have at all events the consciousness that--
Manders. Yes I know I know; my own mind is quite easy about it, it is true. But we should not be able to prevent a wrong and injurious interpretation of our action.