Girl with the Dragon Tattoo, The - Stieg Larsson [109]
On his first day, he was called in for a talk and offered therapy, training from Komvux, or the opportunity for other adult education, and occupational counselling. He did not feel any need at all for social rehabilitation, he had completed his studies, he thought, and he already had a job. On the other hand, he asked for permission to keep his iBook in his cell so that he could continue to work on the book he was commissioned to write. His request was granted without further ado, and Sarowsky arranged to bring him a lockable cabinet so that he could leave the computer in his cell. Not that any of the inmates would have stolen or vandalised it or anything like that. They rather kept a protective eye on him.
In this way Blomkvist spent two months working about six hours a day on the Vanger family chronicle, work that was interrupted only by a few hours of cleaning or recreation each day. Blomkvist and two others, one of whom came from Skövde and had his roots in Chile, were assigned to clean the prison gym each day. Recreation consisted of watching TV, playing cards, or weight training. Blomkvist discovered that he was a passable poker player, but he still lost a few fifty-öre coins every day. Regulations permitted playing for money if the total pot did not exceed five kronor.
He was told of his release only one day before. Sarowsky summoned him to his office and they shared a toast with aquavit.
Blomkvist went straight back to the cabin in Hedeby. When he walked up the front steps he heard a meow and found himself escorted by the reddish-brown cat.
“OK, you can come in,” he said. “But I have no milk yet.”
He unpacked his bags. It was as if he had been on holiday, and he realised that he actually missed the company of Sarowsky and his fellow prisoners. Absurd as it seemed, he had enjoyed his time at Rullåker, but his release had come so unexpectedly that he had had no time to let anyone know.
It was just after 6:00 in the evening. He hurried over to Konsum to buy groceries before they closed. When he got home he called Berger. A message said she was unavailable. He asked for her to call him the next day.
Then he walked up to his employer’s house. He found Vanger on the ground floor. The old man raised his eyebrows in surprise when he saw Mikael.
“Did you escape?”
“Released early.”
“That’s a surprise.”
“For me too. I found out last night.”
They looked at each other for a few seconds. Then the old man surprised Blomkvist by throwing his arms around him and giving him a bear hug.
“I was just about to eat. Join me.”
Anna produced a great quantity of bacon pancakes with lingonberries. They sat there in the dining room and talked for almost two hours. Blomkvist told him about how far he had got with the family chronicle, and where there were holes and gaps. They did not talk at all about Harriet, but Vanger told him all about Millennium.
“We had a board meeting. Fröken Berger and your partner Malm were kind enough to move two of the meetings up here, while Dirch stood in for me at a meeting in Stockholm. I really wish I were a few years younger, but the truth is that it’s too tiring for me to travel so far. I’ll try to get down there during the summer.”
“No reason not to hold the meetings up here,” Blomkvist said. “So how does it feel to be a part owner of the magazine?”
Vanger gave him a wry smile.
“It’s actually the most fun I’ve had in years. I’ve taken a look at the finances, and they look pretty fair. I won’t have to put up as much money as I thought—the gap between income and expenses is dwindling.”
“I talked with Erika this week. She says that advertising revenue has perked up.”
“It’s starting to turn around, yes, but it’ll take time. At first the companies in the Vanger Corporation went in and bought up a bunch of fullpage ads. But two former advertisers—mobile telephones and a travel bureau—have come back.” He smiled broadly. “We’re also doing a little more one-to-one hustling among Wennerström’s