Haiti Noir - Edwidge Danticat [16]
I shook the bell on the table. A few moments later, a woman came out of the back room. She was wearing a wide white dress that went all the way down to her ankles. A multicolored madras scarf was knotted around her head, hiding the top of her forehead and her ears. Her careful makeup gave her an incongruous appearance: such stylishness within these lonely walls was certainly unexpected. A solid gold Virgin hung from a massive chain around her neck and danced as she breathed. She was beautiful despite her plumpness, which weighed down her features and figure. An artificial smile stretched her lips and I admired a perfect row of teeth. The kind of black beauty who is hardly affected by time. She must have been about fifty.
The smile suddenly vanished from my hostess’s face. “Good evening, sir?”
“Good evening, madame! Umm … I’m looking for a room for the night, perhaps for a few nights … That depends … I was …”
“Ah! You must be the new chief of police for Gokal?”
“Err … Yes, I am. But how do you know that, madame?”
She hesitated a moment, and then answered with a cold smile: “Oh, you know, Gokal is just a small town, no bigger than the palm of one’s hand, and news travels fast. There never were a lot of people here, and they leave, one after the other, every day. Everybody knows everybody else, everybody knows what’s happening or what’s going to happen. And the uniform you’re wearing confirmed what I thought. Policemen don’t wander around this place just for fun.”
She scored a point there. I didn’t press it, and asked her to register me for a week at Paradise Inn. Her only answer was to hand me a key.
“Don’t you need to know my name, my address? Don’t I need to give you a deposit? How much is the room?”
I was dumfounded by my hostess’s reply. She gave a deep sigh and looked me straight in the eye while she said this, all in one breath: “You are Commissaire Vanel, born in Jérémie on September 28, 1968. Appointed to the police as a level two officer August 15, 1990, at the Port-au-Prince Academy. Bachelor. After your first year of service, you won a scholarship to Japan, where you went through twelve months of intensive training in the investigation of drug trafficking and related money laundering. Back in Haiti, you were a detective for eight years in the anti-gang division, and you were then appointed assistant to the head of the Criminal Investigation Department. In the capital, you live at 39 rue Bouvier. You know, Commissaire Vanel,” added the woman with no particular emotion, “I have the register of the Paradise Inn in my head. Don’t worry about it. As for the price of the room, you will be perfectly satisfied. Trust me.”
Oddly enough, I didn’t feel like arguing. The place was now so cold it was freezing my very core, paralyzing my reactions. Despite how surprised I was by the declarations of the woman standing before me, I could only think of getting a bite to eat and sinking into a bed. Tomorrow I could review the situation, look around the place, find police headquarters, and begin to adjust, so to speak.
I asked my hostess if she could have dinner