Harry Potter and the Deathly Hallows - J. K. Rowling [96]
“What?” snapped Umbridge, glancing down. “Oh yes — an old family heirloom,” she said, patting the locket lying on her large bosom. “The S stands for Selwyn. … I am related to the Selwyns. … Indeed, there are few pure-blood families to whom I am not related. … A pity,” she continued in a louder voice, flicking through Mrs. Cattermole’s questionnaire, “that the same cannot be said for you. ‘Parents’ professions: greengrocers.’ ”
Yaxley laughed jeeringly. Below, the fluffy silver cat patrolled up and down, and the dementors stood waiting in the corners.
It was Umbridge’s lie that brought the blood surging into Harry’s brain and obliterated his sense of caution — that the locket she had taken as a bribe from a petty criminal was being used to bolster her own pure-blood credentials. He raised his wand, not even troubling to keep it concealed beneath the Invisibility Cloak, and said, “Stupefy!”
There was a flash of red light; Umbridge crumpled and her forehead hit the edge of the balustrade: Mrs. Cattermole’s papers slid off her lap onto the floor and, down below, the prowling silver cat vanished. Ice-cold air hit them like an oncoming wind: Yaxley, confused, looked around for the source of the trouble and saw Harry’s disembodied hand and wand pointing at him. He tried to draw his own wand, but too late: “Stupefy!”
Yaxley slid to the ground to lie curled on the floor.
“Harry!”
“Hermione, if you think I was going to sit here and let her pretend —”
“Harry, Mrs. Cattermole!”
Harry whirled around, throwing off the Invisibility Cloak; down below, the dementors had moved out of their corners; they were gliding toward the woman chained to the chair: Whether because the Patronus had vanished or because they sensed that their masters were no longer in control, they seemed to have abandoned restraint. Mrs. Cattermole let out a terrible scream of fear as a slimy, scabbed hand grasped her chin and forced her face back.
“EXPECTO PATRONUM!”
The silver stag soared from the tip of Harry’s wand and leaped toward the dementors, which fell back and melted into the dark shadows again. The stag’s light, more powerful and more warming than the cat’s protection, filled the whole dungeon as it cantered around and around the room.
“Get the Horcrux,” Harry told Hermione.
He ran back down the steps, stuffing the Invisibility Cloak back into his bag, and approached Mrs. Cattermole.
“You?” she whispered, gazing into his face. “But — but Reg said you were the one who submitted my name for questioning!”
“Did I?” muttered Harry, tugging at the chains binding her arms. “Well, I’ve had a change of heart. Diffindo!” Nothing happened. “Hermione, how do I get rid of these chains?”
“Wait, I’m trying something up here —”
“Hermione, we’re surrounded by dementors!”
“I know that, Harry, but if she wakes up and the locket’s gone — I need to duplicate it — Geminio! There … That should fool her. …”
Hermione came running downstairs.
“Let’s see. … Relashio!”
The chains clinked and withdrew into the arms of the chair. Mrs. Cattermole looked just as frightened as ever before.
“I don’t understand,” she whispered.
“You’re going to leave here with us,” said Harry, pulling her to her feet. “Go home, grab your children, and get out, get out of the country if you’ve got to. Disguise yourselves and run. You’ve seen how it is, you won’t get anything like a fair hearing here.”
“Harry,” said Hermione, “how are we going to get out of here with all those dementors outside the door?”
“Patronuses,” said Harry, pointing his wand at his own: The stag slowed and walked, still gleaming brightly, toward the door. “As many as we can muster; do yours, Hermione.”
“Expec — Expecto patronum,” said Hermione. Nothing happened.
“It’s the only spell she ever has trouble with,” Harry told a completely bemused Mrs. Cattermole. “Bit unfortunate, really … Come on, Hermione. …”
“Expecto patronum!”
A silver otter burst from the end of Hermione’s wand and swam gracefully through the air to join the stag.
“C’mon,” said Harry, and