History of Friedrich II of Prussia V 19 [39]
Jew Churchyard beyond, seem tolerable enough places to Kriele. Probably not unlike what the surrounding Country still is. A Country of poor villages, and of wild ground, flat generally, and but tolerably green; with lakelets, bushes, scrubs, and intricate meandering little runlets and oozelets; and in general with more of Forest so called than now is:--this is Kunersdorf Chain of Knolls; Soltikof's Intrenched Camp at present; destined to become very famous in the world, after lying so long obscure under Oder and its rages." [TOURIST'S NOTE (Autumnn, 1852).]
From the Knolls of Trettin, that Saturday afternoon, Friedrich takes view of the Russian Camp. All lying bright enough there; from Muhlberg to Judenberg, convenient to our glass; between us and the evening Sun. Batteries most abundant, difficulties great: Soltikof just ahead here, 72,000: Loudon at the Red Grange yonder, on their extreme left, with 18,000 more. An uncommonly strong position for 90,000 against 50,000. One thing strikes Friedrich: On front in this northern side, close by the base of the Russian Camp, runs--for the present away FROM Oder, but intending to join it elsewhere --a paltry little Brook, "Hen-Floss" so called, with at least two successive Mills on it (KLEINE MUHLE, GROSSE MUHLE); and on the northern shore of it, spilling itself out into a wet waste called ELSBRUCH (Alder Waste), which is especially notable to Friedrich. ALDER Waste? Watery, scrubby; no passage there, thinks Friedrich; which his Peasant with the water-jug confirms. "Tell me, however," inquires Friedrich, with strictness, "From the Red Grange yonder, where General Loudon is, if you wished to get over to the HOHLE GRUND, or to the Judenberg, would you cross that Hen-Floss?" "It is not crossable, your Majesty; one has to go round quite westward by the Dam." " What, from Rothe Vorwerk to Big Hollow, no passage, say you; no crossing?" "None, your Majesty," insists the Peasant;--who is not aware that the Russians have made one of firm trestles and logs, and use it daily for highway there; an error of some interest to Friedrich within the next twenty-four hours!
Friedrich himself does not know this bit of ground: but there is with him, besides the Peasant, a Major Linden, whose Regiment used to lie in Frankfurt, of whom Friedrich makes minute questioning. Linden answers confidently; has been over all this tract a hundred times; "but knows it only as a hunter," says Tempelhof, [Tempelhof, iii. 186.] "not as a soldier," which he ought to have done. His answers are supposed to have misled Friedrich on various points, and done him essential damage. Friedrich's view of the case, that evening, is by no means so despondent as might be imagined: he regards the thing as difficult, not as impossible,-- and one of his anxieties is, that he be not balked of trying it straightway. Retiring to his hut in Bischofsee, he makes two Dispositions, of admirable clearness, brevity, and calculated for two contingencies: [Given in Tempelhof, iii. 182, 183.] That of the enemy retaining his now posture; and That of the enemy making off for Reppen;--which latter does not at all concern us, as matters turned! Of the former the course will unfold itself to us, in practice, shortly. At 2 A.M. Friedrich will be on foot again, at 3 on march again.--The last phenomenon, at Bischofsee this night, is some sudden glare of disastrous light rising over the woods:-- "Russians burning Kunersdorf!" as neighbors are sorry to hear. That is the finale of much Russian rearranging and tumbling, this day; that barbarous burning of Kunersdorf, before going to bed. To-morrow various other poor Villages got burnt by them, which they had better have left standing.
The Russians, on hearing that Friedrich was across at Goritz, and coming on them from the north side, not from Frankfurt by the Reppen Highway, were in great agitation. Not thrown into terror, but into manifold haste, knowing what hasty adversary there was. Endless readjustments they have to make; a day of tumultuous business with the Russians, this Saturday, llth,
From the Knolls of Trettin, that Saturday afternoon, Friedrich takes view of the Russian Camp. All lying bright enough there; from Muhlberg to Judenberg, convenient to our glass; between us and the evening Sun. Batteries most abundant, difficulties great: Soltikof just ahead here, 72,000: Loudon at the Red Grange yonder, on their extreme left, with 18,000 more. An uncommonly strong position for 90,000 against 50,000. One thing strikes Friedrich: On front in this northern side, close by the base of the Russian Camp, runs--for the present away FROM Oder, but intending to join it elsewhere --a paltry little Brook, "Hen-Floss" so called, with at least two successive Mills on it (KLEINE MUHLE, GROSSE MUHLE); and on the northern shore of it, spilling itself out into a wet waste called ELSBRUCH (Alder Waste), which is especially notable to Friedrich. ALDER Waste? Watery, scrubby; no passage there, thinks Friedrich; which his Peasant with the water-jug confirms. "Tell me, however," inquires Friedrich, with strictness, "From the Red Grange yonder, where General Loudon is, if you wished to get over to the HOHLE GRUND, or to the Judenberg, would you cross that Hen-Floss?" "It is not crossable, your Majesty; one has to go round quite westward by the Dam." " What, from Rothe Vorwerk to Big Hollow, no passage, say you; no crossing?" "None, your Majesty," insists the Peasant;--who is not aware that the Russians have made one of firm trestles and logs, and use it daily for highway there; an error of some interest to Friedrich within the next twenty-four hours!
Friedrich himself does not know this bit of ground: but there is with him, besides the Peasant, a Major Linden, whose Regiment used to lie in Frankfurt, of whom Friedrich makes minute questioning. Linden answers confidently; has been over all this tract a hundred times; "but knows it only as a hunter," says Tempelhof, [Tempelhof, iii. 186.] "not as a soldier," which he ought to have done. His answers are supposed to have misled Friedrich on various points, and done him essential damage. Friedrich's view of the case, that evening, is by no means so despondent as might be imagined: he regards the thing as difficult, not as impossible,-- and one of his anxieties is, that he be not balked of trying it straightway. Retiring to his hut in Bischofsee, he makes two Dispositions, of admirable clearness, brevity, and calculated for two contingencies: [Given in Tempelhof, iii. 182, 183.] That of the enemy retaining his now posture; and That of the enemy making off for Reppen;--which latter does not at all concern us, as matters turned! Of the former the course will unfold itself to us, in practice, shortly. At 2 A.M. Friedrich will be on foot again, at 3 on march again.--The last phenomenon, at Bischofsee this night, is some sudden glare of disastrous light rising over the woods:-- "Russians burning Kunersdorf!" as neighbors are sorry to hear. That is the finale of much Russian rearranging and tumbling, this day; that barbarous burning of Kunersdorf, before going to bed. To-morrow various other poor Villages got burnt by them, which they had better have left standing.
The Russians, on hearing that Friedrich was across at Goritz, and coming on them from the north side, not from Frankfurt by the Reppen Highway, were in great agitation. Not thrown into terror, but into manifold haste, knowing what hasty adversary there was. Endless readjustments they have to make; a day of tumultuous business with the Russians, this Saturday, llth,