History of Friedrich II of Prussia V 19 [74]
corresponds with the dear little man,--giving earnest medical advices, and getting Berlin news in return.
"WALDAU, 10th September, 1759.
"Since my last Letter, Dresden has capitulated,--the very day while Wunsch was beating Maguire at The Barns [north side of Dresden, September 5th) day AFTER the capitulation]. Wunsch went back to Torgau, which St. Andre, with 14,000 Reichs-people under him, was for retaking; him too Wunsch beat, took all his tents, kettles, haversacks and utensils, 300 prisoners, six cannon and some standards. Finck is uniting with Wunsch; they will march on the Prince of Zweibruck, and retake Dresden [hopes always, for a year and more, to have Dresden back very soon]. I trust before long to get all these people gathered round Dresden, and our own Country rid of them: that, I take it, will be the end of the Campaign.
"Many compliments to the Prince of Wurtemberg [wounded at Kunersdorf], and to all our wounded Generals: I hope Seidlitz is now out of danger: that bleeding fit (EBULLITION DE SANG) will cure him of the cramp in his jaw, and of his colics; and as he is in bed, he won't take cold. I hope the viper-broth will do you infinite good; be assiduous in patching your constitution, while there is yet some fine weather left: I dread the winter for you; take a great deal of care against cold. I have still a couple of cruel months ahead of me before ending this Campaign. Within that time, there will be, God knows what upshot." [ OEuvres de Frederic, xxvi. 544.]--This is "September 10th:" the day of Captain Kollas's arrival with his bad Dresden news; Daun and Soltikof profoundly quiet for three days more.
No. 2. TO THE DUCHESS OF SACHSEN-GOTHA (at Gotha). Voltaire has enclosed his Peace-Proposal to that Serene Lady, always a friend of Friedrich's and his; to whom Friedrich, directly on receipt of it, makes answer:--
"SAGAN, 22d September, 1759.
"MADAM,--I receive on all occasions proofs of your goodness, to which I am as sensible as a chivalrous man can be. Certainly it is not through your hands, Madam, that my Correspondence with V. [with Voltaire, if one durst write it in full] ought to be made to pass! Nevertheless, in present circumstances, I will presume to beg that you would forward to him the Answer here enclosed, on which I put no Address. The difficulty of transmitting Letters has made me choose my Brother," Ferdinand, at Berlin, "to have this conveyed to your hand.
"If I gave bridle to my feelings, now would be the moment for developing them; but in these critical times I judge it better not; and will restrict myself to simple assurances of--" F.
No. 3. TO VOLTAIRE, at the Delices (so her Serene Highness will address it). Here is part of the Enclosure to "V." Friedrich is all for Peace; but keeps on his guard with such an Ambassador, and writes in a proud, light, only half-believing style:--
"SAGAN, 22d September, 1759.
"The Duchess of Sachsen-Gotha sends me your Letter. I never received your packet of the 29th: communications all interrupted here; with much trouble I get this passed on to you, if it is happy enough to pass.
"My position is not so desperate as my enemies give out. I expect to finish my Campaign tolerably; my courage is not sunk:--it appears, however, there is talk of Peace. All I can say of positive on this article is, That I have honor for ten; and that, whatever misfortune befall me, I feel myself incapable of doing anything to wound, the least in the world, this principle,--which is so sensitive and delicate for one who thinks like a gentleman (PENSE EN PREUX CHEVALIER); and so little regarded by rascally politicians, who think like tradesmen.
"I know nothing of what you have been telling me about [your backstairs channels, your Duc de Choiseul and his humors]: but for making Peace there are two conditions which I never will depart from: 1. To make it conjointly with my faithful Allies [Hessen and England; I have no other]; 2. To make it honorable and glorious. Observe you, I have still honor remaining; I will preserve
"WALDAU, 10th September, 1759.
"Since my last Letter, Dresden has capitulated,--the very day while Wunsch was beating Maguire at The Barns [north side of Dresden, September 5th) day AFTER the capitulation]. Wunsch went back to Torgau, which St. Andre, with 14,000 Reichs-people under him, was for retaking; him too Wunsch beat, took all his tents, kettles, haversacks and utensils, 300 prisoners, six cannon and some standards. Finck is uniting with Wunsch; they will march on the Prince of Zweibruck, and retake Dresden [hopes always, for a year and more, to have Dresden back very soon]. I trust before long to get all these people gathered round Dresden, and our own Country rid of them: that, I take it, will be the end of the Campaign.
"Many compliments to the Prince of Wurtemberg [wounded at Kunersdorf], and to all our wounded Generals: I hope Seidlitz is now out of danger: that bleeding fit (EBULLITION DE SANG) will cure him of the cramp in his jaw, and of his colics; and as he is in bed, he won't take cold. I hope the viper-broth will do you infinite good; be assiduous in patching your constitution, while there is yet some fine weather left: I dread the winter for you; take a great deal of care against cold. I have still a couple of cruel months ahead of me before ending this Campaign. Within that time, there will be, God knows what upshot." [
No. 2. TO THE DUCHESS OF SACHSEN-GOTHA (at Gotha). Voltaire has enclosed his Peace-Proposal to that Serene Lady, always a friend of Friedrich's and his; to whom Friedrich, directly on receipt of it, makes answer:--
"SAGAN, 22d September, 1759.
"MADAM,--I receive on all occasions proofs of your goodness, to which I am as sensible as a chivalrous man can be. Certainly it is not through your hands, Madam, that my Correspondence with V. [with Voltaire, if one durst write it in full] ought to be made to pass! Nevertheless, in present circumstances, I will presume to beg that you would forward to him the Answer here enclosed, on which I put no Address. The difficulty of transmitting Letters has made me choose my Brother," Ferdinand, at Berlin, "to have this conveyed to your hand.
"If I gave bridle to my feelings, now would be the moment for developing them; but in these critical times I judge it better not; and will restrict myself to simple assurances of--" F.
No. 3. TO VOLTAIRE, at the Delices (so her Serene Highness will address it). Here is part of the Enclosure to "V." Friedrich is all for Peace; but keeps on his guard with such an Ambassador, and writes in a proud, light, only half-believing style:--
"SAGAN, 22d September, 1759.
"The Duchess of Sachsen-Gotha sends me your Letter. I never received your packet of the 29th: communications all interrupted here; with much trouble I get this passed on to you, if it is happy enough to pass.
"My position is not so desperate as my enemies give out. I expect to finish my Campaign tolerably; my courage is not sunk:--it appears, however, there is talk of Peace. All I can say of positive on this article is, That I have honor for ten; and that, whatever misfortune befall me, I feel myself incapable of doing anything to wound, the least in the world, this principle,--which is so sensitive and delicate for one who thinks like a gentleman (PENSE EN PREUX CHEVALIER); and so little regarded by rascally politicians, who think like tradesmen.
"I know nothing of what you have been telling me about [your backstairs channels, your Duc de Choiseul and his humors]: but for making Peace there are two conditions which I never will depart from: 1. To make it conjointly with my faithful Allies [Hessen and England; I have no other]; 2. To make it honorable and glorious. Observe you, I have still honor remaining; I will preserve