History of Friedrich II of Prussia V 8 [17]
and day ago; and how scandalously you saw fit to behave yourself, and what a godless enterprise you took in hand. As I have had you about me from the beginning, and must know you well, I did all in the world that was in my power, by kindness and by harshness, to make an honorable man of you. As I rather suspected your evil purpose, I treated you in the harshest and sharpest way in the Saxon Camp,' at Radewitz, in those gala days, 'in hopes you would consider yourself, and take another line of conduct; would confess your faults to me, and beg forgiveness. But all in vain; you grew ever more stiffnecked. When a young man gets into follies with women, one may try to overlook it as the fault of his age: but to do with forethought basenesses (LACHETEEN) and ugly actions; 'that is unpardonable. You thought to carry it through with your headstrong humor: but hark ye, my lad (HORE, MEIN KERL), if thou wert sixty or seventy instead of eighteen, thou couldst not cross my resolutions.' It would take a bigger man to do that, my lad! 'And as, up to this date (BIS DATO) I have managed to sustain myself against any comer, there will be methods found of bringing thee to reason too!--
"'How have not I, on all occasions, meant honorably by you! Last time I got wind of your debts, how did I, as a Father, admonish you to tell me all; I would pay all, you were only to tell me the truth. Whereupon you said, There were still two thousand thalers beyond the sum named. I paid these also at once; and fancied I had made peace with you. And then it was found, by and by, you owed many thousands more; and as you now knew you could not pay, it was as good as if the money had been stolen;-- not to reckon how the French vermin, Montholieu and partner, cheated you with their new loans.' Pfui!--'Nothing touched me so much [continues his Majesty, verging towards the pathetic], as that you had not any trust in me. All this that I was doing for aggrandizement of the House, the Army and Finances, could only be for you, if you made yourself worthy of it! I here declare I have done all things to gain your friendship;--and all has been in vain!' At which words the Crown-Prince, with a very sorrowful gesture, threw himself at his Majesty's feet,"--tears (presumably) in both their eyes by this time.
"'Was it not your intention to go to England?' asked his Majesty farther on. The Prince answered 'JA!'--'Then hear what the consequences would have been. Your Mother would have got into the greatest misery; I could not but have suspected she was the author of the business. Your Sister I would have cast, for life, into a place where she never would have seen sun and moon again. Then on with my Army into Hanover, and burn and ravage; yes, if it had cost me life, land and people. Your thoughtless and godless conduct, see what it was leading to. I intended to employ you in all manner of business, civil, military; but how, after such an action, could I show the face of you to my Officers (soldiers) and other servants?--The one way of repairing all this is, That you seek, regardless of your very life in comparison, to make the fault good again!' At which words the Crown-Prince mournfully threw himself at his Royal Majesty's feet; begging to be put upon the hardest proofs: He would endure all things, so as to recover his Majesty's grace and esteem.
"Whereupon the King asked him: 'Was it thou that temptedst Katte; or did Katte tempt thee?' The Crown-Prince without hesitation answered, 'I tempted him.'--'I am glad to hear the truth from you, at any rate.'"
The Dialogue now branches out, into complex general form; out of which, intent upon abridging, we gather the following points. King LOQUITUR:--
"How do you like your Custrin life? Still as much aversion to Wusterhausen, and to wearing your shroud [STERBEKITTEL, name for the tight uniform you would now be so glad of, and think quite other than a shroud!] as you called it?" Prince's answer wanting. --"Likely enough my company does not suit you: I have no French manners, and cannot bring out BON-MOTS in the PETIT-MAITRE
"'How have not I, on all occasions, meant honorably by you! Last time I got wind of your debts, how did I, as a Father, admonish you to tell me all; I would pay all, you were only to tell me the truth. Whereupon you said, There were still two thousand thalers beyond the sum named. I paid these also at once; and fancied I had made peace with you. And then it was found, by and by, you owed many thousands more; and as you now knew you could not pay, it was as good as if the money had been stolen;-- not to reckon how the French vermin, Montholieu and partner, cheated you with their new loans.' Pfui!--'Nothing touched me so much [continues his Majesty, verging towards the pathetic], as that you had not any trust in me. All this that I was doing for aggrandizement of the House, the Army and Finances, could only be for you, if you made yourself worthy of it! I here declare I have done all things to gain your friendship;--and all has been in vain!' At which words the Crown-Prince, with a very sorrowful gesture, threw himself at his Majesty's feet,"--tears (presumably) in both their eyes by this time.
"'Was it not your intention to go to England?' asked his Majesty farther on. The Prince answered 'JA!'--'Then hear what the consequences would have been. Your Mother would have got into the greatest misery; I could not but have suspected she was the author of the business. Your Sister I would have cast, for life, into a place where she never would have seen sun and moon again. Then on with my Army into Hanover, and burn and ravage; yes, if it had cost me life, land and people. Your thoughtless and godless conduct, see what it was leading to. I intended to employ you in all manner of business, civil, military; but how, after such an action, could I show the face of you to my Officers (soldiers) and other servants?--The one way of repairing all this is, That you seek, regardless of your very life in comparison, to make the fault good again!' At which words the Crown-Prince mournfully threw himself at his Royal Majesty's feet; begging to be put upon the hardest proofs: He would endure all things, so as to recover his Majesty's grace and esteem.
"Whereupon the King asked him: 'Was it thou that temptedst Katte; or did Katte tempt thee?' The Crown-Prince without hesitation answered, 'I tempted him.'--'I am glad to hear the truth from you, at any rate.'"
The Dialogue now branches out, into complex general form; out of which, intent upon abridging, we gather the following points. King LOQUITUR:--
"How do you like your Custrin life? Still as much aversion to Wusterhausen, and to wearing your shroud [STERBEKITTEL, name for the tight uniform you would now be so glad of, and think quite other than a shroud!] as you called it?" Prince's answer wanting. --"Likely enough my company does not suit you: I have no French manners, and cannot bring out BON-MOTS in the PETIT-MAITRE