History of Western Philosophy - Bertrand Russell [161]
Constantine's most important innovation was the adoption of Christianity as the State religion, apparently because a large proportion of the soldiers were Christian.2 The result of this was that when, during the fifth century, the Germans destroyed the Western Empire, its prestige caused them to adopt the Christian religion, thereby preserving for western Europe so much of ancient civilizations as had been absorbed by the Church.
The development of the territory assigned to the eastern half of the Empire was different. The Eastern Empire, though continually diminishing in extent (except for the transient conquests of Justinian in the sixth century), survived until 1453, when Constantinople was conquered by the Turks. But most of what had been Roman provinces in the east, including also Africa and Spain in the west, became Mohammedan. The Arabs, unlike the Germans, rejected the religion, but adopted the civilization, of those whom they had conquered. The Eastern Empire was Greek, not Latin, in its civilization; accordingly, from the seventh to the eleventh centuries, it was it and the Arabs who preserved Greek literature and whatever survived of Greek, as opposed to Latin, civilization. From the eleventh century onward, at first through Moorish influences, the west gradually recovered what it had lost of the Grecian heritage.
I come now to the four ways in which the Roman Empire affected the history of culture.
I. The direct effect of Rome on Greek thought. This begins in the second century B.C., with two men, the historian Polybius, and the Stoic philosopher Panaetius. The natural attitude of the Greek to the Roman was one of contempt mingled with fear; the Greek felt himself more civilized, but politically less powerful. If the Romans were more successful in politics, that only showed that politics is an ignoble pursuit. The average Greek of the second century B.C. was pleasure-loving, quick-witted, clever in business, and unscrupulous in all things. There were, however, still men of philosophic capacity. Some of these—notably the sceptics, such as Carneades—had allowed cleverness to destroy seriousness. Some, like the Epicureans and a section of the Stoics, had
withdrawn wholly into a quiet private life. But a few, with more insight than had been shown by Aristotle in relation to Alexander, realized that the greatness of Rome was due to certain merits which were lacking among the Greeks.
The historian Polybius, born in Arcadia about 200 B.C., was sent to Rome as a prisoner, and there had the good fortune to become the friend of the younger Scipio, whom he accompanied on many of his campaigns. It was uncommon for a Greek to know Latin, though most educated Romans knew Greek; the circumstances of Polybius, however, led him to a thorough familiarity with Latin. He wrote, for the benefit of the Greeks,