How - Dov Seidman [19]
Step back for a moment and think about the myriad and fantastic ways business communicates in the twenty-first century: e-mail, instant messaging, cell phones, personal digital assistants (PDAs), text messages. Each mediates our message in subtly different ways, distorting some parts, magnifying and diminishing others. Each technology works like a filter allowing some symbols to pass through and others to be left behind. Now think about how fast these changes have come upon us. E-mail, as strange as it is to think now, has been with most of us for around a decade. In the mid-1990’s, some of us wore numeric pagers, and if we even had a cell phone, it was often larger than this book.
When we communicate electronically, we communicate less dynamically, with less give-and-take. Electronic communication tends to be unidirectional and sequential. When it does overlap, like in an instant message chat, it often ceases to make sense:
MarkTheCEO [11:16 AM]: Hi Cindy.
CindyCEOAssist [11:16 AM]: Hello Mark.
MarkTheCEO [11:16 AM]: RU prepared for the mtg w/ counsel?
CindyCEOAssist [11:16 AM]: Think so.
MarkTheCEO [11:17 AM]: Think so? I hope so. Can you brief me on our client’s situation?
CindyCEOAssist [11:19 AM]: You don’t believe I’ve been working on it?
MarkTheCEO [11:20 AM]: I’m seeing them in five minutes.
CindyCEOAssist [11:20 AM]: They broke the contract on many levels, but they are claiming that we made it impossible for them to fulfill the contract.
MarkTheCEO [11:20 AM]: Of course I believe you.
CindyCEOAssist [11:20 AM]: Well, not we, but us. I mean not me, but you and your board.
CindyCEOAssist [11:20 AM]: It’s your rescision.
MarkTheCEO [11:20 AM]: I apologize.
MarkTheCEO [11:21 AM]: So, we are going to sue them for breach of contract.
CindyCEOAssist [11:21 AM]: No problem. I’ll go set up the conference room.
MarkTheCEO [11:21 AM]: Rescision?
Auto response from CindyCEOAssist [11:21 AM]: CINDY is online but may be away from the service right now.
MarkTheCEO [11:21 AM]: I’m not sure I understand. What rescision?
MarkTheCEO [11:22 AM]: Hello? Are you still there? The video conference is in three minutes!
Though we now work more cooperatively, like pieces on a chessboard, the electronic communication that passes between us is a game of incomplete information, more like poker than chess. In chess, both players can see complete information about the game. In poker, you can only see the cards that are face up. But unlike poker, the goal of most of our communication is not to confuse our opponent but rather to be clear with our partner; we want, to varying degrees, to put