Humboldt's Gift (1976 Pulitzer Prize) - Saul Bellow [100]
But I hadn’t been smiling at her. I smiled only because I had yet to read any account of the Gemini type in Renata’s astrological literature which was not entirely correct. One book in particular impressed me; it spoke of Gemini as a mental feeling-mill, where the soul is sheared and shredded. As to her being my Kama Sutra girl, she was a very fine woman, I still say that, but she was by no means fully at ease in sex. There were times when she was sad and quiet and spoke of her “hang-ups.” Now we were going to Europe on Friday, our second trip this year. There were serious personal reasons for these European flights. And if I couldn’t offer mature sympathy to a young woman, what did I have to offer? As it happened I took a genuine interest in her problems, I sympathized fully with her.
Still, I owed it to common realism to see the thing as others might see it—an old troubled lecher was taking a gold-digging floozy to Europe to show her a big time. Behind this, to complete the classic picture, was the scheming old mother, the Señora, who taught commercial Spanish in a secretarial college on State Street. The Señora was a person of some charm, one of those people who thrive in the Midwest because they are foreign and dotty. Renata’s beauty was not inherited from her. And on the biological or evolutionary side Renata was perfect. Like a leopard or a race horse, she was a “noble animal” (see Santayana, The Sense of Beauty). Her mysterious father (and our trips to Europe were made to discover just who this was) must have been one of those old-time strongmen who bent iron bars, pulled locomotives with his teeth, or supported twenty people on a plank across his back, a grand figure of a man, a model for Rodin. The Señora I believe was really a Hungarian. When she told family anecdotes I could see her transposing from the Balkans to Spain. I was convinced that I understood her, and for this claim I gave myself a strange reason; this was that I understood my mother’s Singer sewing machine. At the age of ten I had dismantled the machine and put it together again. You pushed the wrought-iron treadle. This moved the smooth pulley, the needle went up and down. You