I, Claudius - Robert Graves [227]
"All right, then, come along," said Caligula. The people tried to follow him out but Asprenas dropped behind and forced them back. "The Emperor doesn't want to be bothered with you," he said. "Get back!" He told the gatekeepers to close the gates again.
Caligula went towards the covered passage. Cassius stepped forward and saluted. "The watchword, Caesar?"
Caligula said, "Eh? O yes, the watchword, Cassius. I'll give you a nice one to-day—'Old Man's Petticoat.'"
The Tiger called from behind Caligula, "Shall I?" It was the agreed signal.
"Do so!" bellowed Cassius, drawing his sword, and striking at Caligula with all his strength.
He had intended to split his skull to the chin, but in his rage he missed his aim and struck him between the neck and the shoulders. The upper breastbone took the chief force of the blow. Caligula was staggered with pain and astonishment. He looked wildly around him, turned and ran.
As he turned Cassius struck at him again, severing his jaw.
The Tiger then felled him with a badly-aimed blow on the side of his head. He slowly rose to his knees. "Strike again!" Cassius shouted.
Caligula looked up to Heaven with a face of agony. "O Jove," he prayed.
"Granted," shouted The Tiger, and hacked off one of his hands.
A captain called Aquila gave the finishing stroke, a deep thrust in the groin, but ten more swords were plunged into his breast and belly afterwards, just to make sure o£ him.
A captain called Bubo dipped his hand in a wound in Caligula's side and then licked his fingers, shrieking, "I swore to drink his blood!"
A crowd had collected and the alarm went around, "The Germans are coming." The assassins had no chance against a whole battalion of Germans. They rushed into the nearest building, which happened to be my old home, lately borrowed from me by Caligula as guest-apartments for foreign ambassadors whom he did not want to have about in the Palace. They went in at the front door and out at the back door. All got away in time but The Tiger and Asprenas. The Tiger had to pretend that he was not one of the assassins and joined the Germans in their cries for vengeance. Asprenas ran into the covered passage, where the Germans caught him and killed him. They killed two other senators whom they happened to meet. This was only a small party of Germans. The rest of the battalion marched into the theatre and closed the gate behind them. They were going to avenge their murdered hero by a wholesale massacre. That was the roar and screaming I had heard. Nobody in the theatre knew that Caligula was dead or that any attempt had been made against his life. But it was quite clear what the Germans intended because they were going through that curious performance of patting and stroking their assegais and speaking to them as if they were human beings, which is their invariable custom before shedding blood with those terrible weapons. There was no escape. Suddenly from the stage the trumpet blew the Attention, followed by the six notes which mean Imperial Orders. Mnester entered and raised his hand. And at once the terrible din died down into mere sobs and smothered groans, for when Mnester appeared on the stage it was a rule that nobody should utter the least sound on pain of instant death. The Germans too stopped their patting and stroking and incantations. The Imperial Orders stiffened them into statues.
Mnester shouted: "He's not dead, Citizens. Far from it. The assassins set on him and beat him to his knees, so! But he presently rose again, so! Swords cannot prevail against our Divine Caesar. Wounded and bloody as he was he rose. So! He lifted his august head and walked, so! with divine stride through the ranks of his cowardly and baffled assassins. His wounds healed, a miracle! He is now in the Market Place loudly and eloquently haranguing his subjects from the Oration