Ice - Anna Kavan [0]
© Anna Kavan 1967 © Estate of Anna Kavan and Peter Owen Ltd 1968 First published in Great Britain 1967 Reprinted 1997 This edition first published 2006 Reprinted 2011 Foreword © Christopher Priest 2006
ISBN 978-0-7206-1268-4
Foreword
ONE
TWO
THREE
FOUR
FIVE
SIX
SEVEN
EIGHT
NINE
TEN
ELEVEN
TWELVE
THIRTEEN
FOURTEEN
FIFTEEN
About the Author
Foreword
Anna Kavan's Ice is a work of literary slipstream, one of the most significant novels of its type. It was the last of the novels she wrote (it was published in 1967, a year before her death), although two other novels, whose manuscripts were found in her papers, appeared later). It is serious, evocative and surprising, unique in its obsessive images of encroachment. It is also unusual for its virtually plotless story, told in scenes of happenstance and coincidence.
The idea of slipstream literature arose in the United States at the end of the 1980s. It was originally an attempt to identify a certain kind of ambitious science fiction, which lay outside the familiar pulp-magazine tropes of space travel, alien invasions, time travel and so on. Science-fiction writers whose work qualified as slipstream included J.G. Ballard, John Sladek, Thomas M. Disch, some of Philip K. Dick and several others. At the same time, other writers, who were outside the science-fiction genre but whose work could conceivably fit into the wider definition allowed by slipstream, were summoned in support. So Angela Carter, Paul Auster, Haruki Murakami, Jorge Luis Borges and William S. Burroughs were some of the writers invoked in this cause. Another notable inclusion was, of course, Anna Kavan.
The trouble with slipstream, in this early sense, was that its American advocates were in effect trying to create a new marketing category, a niche in the trade into which books that were traditionally difficult to sell might be channelled to find a market.
The ways of the bookselling trade are slow to change, though, and nothing much came of that.
However, there was a real perception behind the label, and the idea of slipstream has taken hold and is still a rewarding way to approach a complex and intriguing writer such as Kavan.
The best way to understand slipstream is to think of it as a state of mind or a particular approach, one that is outside all categorization. It is, in essence, indefinable, but slipstream induces a sense of 'otherness' in the audience, like a glimpse into a distorting mirror, perhaps, or a view of familiar sights and objects from an unfamiliar perspective. In general it imparts a sense that reality might not be quite as certain as we think. It is therefore possible to find elements of slipstream outside literature: in music, films, graphic novels, installation art and so on. Slipstream often deals with science, or the effects of science, but not in a mechanical or exact way. Thus it reflects the feelings of many people in the real world, who move in an increasingly science-dependent society without fully understanding how things work. (How many people can describe exactly how a cellphone works, for example? Yet mobile phones are transforming the way we live our ordinary lives.)
Ice by Anna Kavan is a prime example of slipstream, but other instances might help define this virtually indefinable subject.
In literature, slipstream stands above genres of fiction. In this way, some of science fiction can certainly be recognized as slipstream (but by no means all). So, too, can many examples of magic realism: Gabriel Garcia Mârquez's One Hundred Years of Solitude is slipstream, for instance. Some television drama would qualify: The Singing Detective by Dennis Potter and a recent BBC series called Life on Mars, about an ordinary detective who travels back in time to police procedural work thirty years earlier, are examples of popular slipstream. In cinema recent slipstream films include Christopher Nolan's Memento, Juan Carlos Fresnadillo's Impacto and Spike Jonze's Being John Malkovich.
All these works present the images of the ordinary world