Online Book Reader

Home Category

In Search of Lost Time, Volume II_ Within a Budding Grove - Marcel Proust [240]

By Root 1703 0
seeing the longed-for little band. But the fatal day did not, perhaps, come once a week. It did not, perhaps, of necessity fall on a Saturday. Perhaps certain atmospheric conditions influenced it or were entirely unconnected with it. How many observations, patient but not at all serene, must one accumulate of the movements, to all appearance irregular, of these unknown worlds before being able to be sure that one has not allowed oneself to be led astray by mere coincidence, that one’s forecasts will not be proved wrong, before deducing the incontrovertible laws, acquired at the cost of so much painful experience, of that passionate astronomy!

Remembering that I had not yet seen them on some particular day of the week, I assured myself that they would not be coming, that it was useless to wait any longer on the beach. And at that very moment I caught sight of them. And yet on another day which, in so far as I had been able to conjecture that there were laws that guided the return of those constellations, must, I had calculated, prove an auspicious day, they did not come. But to this primary uncertainty as to whether I should see them or not that day, there was added another, more disquieting: whether I should ever set eyes on them again, for I had no reason, after all, to know that they were not about to set sail for America, or return to Paris. This was enough to make me begin to love them. One can feel an attraction towards a particular person. But to release that fount of sorrow, that sense of the irreparable, those agonies which prepare the way for love, there must be—and this is perhaps, more than a person, the actual object which our passion seeks so anxiously to embrace—the risk of an impossibility. Thus already they were acting upon me, those influences which recur in the course of our successive love-affairs (which can moreover occur, but then rather in the life of big cities, in relation to working-girls of whose half-holidays we are uncertain and whom we are alarmed not to have seen at the factory exit), or which at least have recurred in the course of mine. Perhaps they are inseparable from love; perhaps everything that formed a distinctive feature of our first love comes to attach itself to those that follow, by virtue of recollection, suggestion, habit, and, through the successive periods of our life, gives to its different aspects a general character.

I seized every pretext for going down to the beach at the hours when I hoped to succeed in finding them there. Having caught sight of them once while we were at lunch, I now invariably came in late for it, waiting interminably on the esplanade for them to pass; spending the whole of my brief stay in the dining-room interrogating with my eyes its azure wall of glass; rising long before dessert, so as not to miss them should they have gone out at a different hour, and chafing with irritation at my grandmother when, with unwitting malevolence, she made me stay with her past the hour that seemed to me propitious. I tried to prolong the horizon by changing the position of my chair, and if by chance I did catch sight of one or other of the girls, since they all partook of the same special essence, it was as if I had seen projected before my face in a shifting, diabolical hallucination a little of the unfriendly and yet passionately coveted dream which, but a moment ago, had existed only—stagnating permanently there—in my brain.

I loved none of them, loving them all, and yet the possibility of meeting them was in my daily life the sole element of delight, alone aroused in me those hopes for which one would break down every obstacle, hopes ending often in fury if I had not seen them. For the moment, these girls eclipsed my grandmother in my affection; the longest journey would at once have seemed attractive to me had it been to a place in which they might be found. It was to them that my thoughts agreeably clung when I supposed myself to be thinking of something else or of nothing. But when, even without knowing it, I thought of them, they, more unconsciously still,

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader