Online Book Reader

Home Category

In Search of Lost Time, Volume II_ Within a Budding Grove - Marcel Proust [260]

By Root 1690 0
in friendly intimacy with a great painter, who was now informed of my secret longing and would no doubt do what he could to assuage it. All this had been a source of pleasure to me, but that pleasure had remained hidden; it was like one of those visitors who wait before letting us know that they are in the room until everyone else has gone and we are by ourselves. Then only do we catch sight of them, and can say to them, “I am at your service,” and listen to what they have to tell us. Sometimes between the moment at which these pleasures have entered our consciousness and the moment at which we are free to entertain them, so many hours have passed, we have in the meantime seen so many people, that we are afraid lest they should have grown tired of waiting. But they are patient, they do not grow tired, and as soon as the crowd has gone we find them there ready for us. Sometimes, then, it is we ourselves who are so exhausted that it seems as though our weary mind will no longer have the strength to seize and retain those memories, those impressions for which our frail self is the one habitable place, the sole means of realisation. And we should regret that failure, for existence is of little interest save on days when the dust of realities is mingled with magic sand, when some trivial incident becomes a springboard for romance. Then a whole promontory of the inaccessible world emerges from the twilight of dream and enters our life, our life in which, like the sleeper awakened, we actually see the people of whom we had dreamed with such ardent longing that we had come to believe that we should never see them except in our dreams.

The assuagement brought about by the probability of my now being able to meet the little band whenever I chose was all the more precious to me because I should not have been able to keep watch for them during the next few days, which were taken up with preparations for Saint-Loup’s departure. My grandmother was anxious to offer my friend some token of her gratitude for all the kindnesses that he had shown to her and myself. I told her that he was a great admirer of Proudhon, and this put it into her head to send for a collection of autograph letters by that philosopher which she had once bought. Saint-Loup came to the hotel to look at them on the day of their arrival, which was also his last day at Balbec. He read them eagerly, fingering each page with reverence, trying to get the sentences by heart; and then, rising from the table, was beginning to apologise to my grandmother for having stayed so long, when he heard her say: “No, no, take them with you, they are for you to keep. That was why I sent for them, to give them to you.”

He was overwhelmed by a joy which he could no more control than we can a physical condition that arises without the intervention of our will. He blushed scarlet as a child who has just been punished, and my grandmother was far more touched to see all the efforts he made (without success) to contain the joy that convulsed him than she would have been to hear any words of thanks that he could have uttered. But he, fearing that he had failed to show his gratitude properly, begged me to make his excuses to her again, next day, leaning from the window of the little local train which was to take him back to his regiment. The distance was, as a matter of fact, nothing. He had thought of going by road, as he had frequently done that summer, when he was to return the same evening and was not encumbered with baggage. But this time he would in any case have had to put all his heavy luggage in the train. And he found it simpler to take the train himself too, following the advice of the manager who, on being consulted, replied that “Carriage or train, it was more or less equivocal.” He meant it to be understood that they were equivalent (in fact, very much what Françoise would have expressed as “coming to the same as makes no difference”). “Very well,” Saint-Loup had decided, “I shall take the ‘little crawler.’ ” I should have taken it too, had I not been tired, and gone with my friend

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader