Online Book Reader

Home Category

In Search of Lost Time, Volume II_ Within a Budding Grove - Marcel Proust [273]

By Root 1662 0
and said: “Good morning. Am I disturbing you?” She had taken off her hat for comfort, and her hair, like a strange and fascinating plant, lay over her brow, displaying all the delicate tracery of its foliation. Albertine, perhaps irritated at seeing the other bare-headed, made no reply, and preserved a frigid silence in spite of which the girl stayed with us, kept apart from me by Albertine who arranged at one moment to be alone with her, at another to walk with me leaving her to follow. I was obliged, to secure an introduction, to ask for it in the girl’s hearing. Then, as Albertine uttered my name, the face and the blue eyes of this girl, whose expression I had thought so cruel when I heard her say: “Poor old boy, I do feel sorry for him,” lit up with a cordial and affectionate smile, and she held out her hand to me. Her hair was golden, and not her hair only; for if her cheeks were pink and her eyes blue, it was like the still roseate morning sky which sparkles everywhere with dazzling points of gold.

Instantly aroused, I said to myself that this was a child who when in love grew shy, that it was for my sake, for love of me that she had remained with us despite Albertine’s rebuffs, and that she must have rejoiced in the opportunity to confess to me at last, by that smiling, friendly look, that she would be as gentle to me as she was ferocious to other people. Doubtless she had noticed me on the beach when I did not yet know her, and had been thinking of me ever since; perhaps it was to win my admiration that she had mocked at the old gentleman, and because she had not succeeded in getting to know me that on the following days she had appeared so morose. I had often seen her from the hotel, walking by herself on the beach in the evenings. It was probably in the hope of meeting me. And now, hindered as much by Albertine’s presence as she would have been by that of the whole band, she had evidently attached herself to us, in spite of the increasing coldness of her friend’s attitude, only in the hope of outstaying her, of being left alone with me, when she might make a rendezvous with me for some time when she would find an excuse to slip away without either her family or her friends knowing that she had gone, and would meet me in some safe place before church or after golf. It was all the more difficult to see her because Andrée had quarrelled with her and now detested her. “I’ve put up quite long enough,” she told me, “with her appalling duplicity, her baseness, and all the dirty tricks she’s played on me. I’ve stood it all because of the others. But her latest effort was really too much!” And she told me of some piece of malicious gossip that this girl had perpetrated, which might indeed have injurious consequences for Andrée.

But those private words promised me by Gisèle’s confiding eyes for the moment when Albertine should have left us by ourselves were destined never to be spoken, because after Albertine, stubbornly planted between us, had continued to reply with increasing curtness, and had finally ceased to reply at all, to her friend’s remarks, Gisèle at length abandoned the attempt and turned back. I reproached Albertine for having been so disagreeable. “It will teach her to be more tactful. She’s not a bad kid, but she’s so boring. She’s got no business, either, to come poking her nose into everything. Why should she fasten herself on to us without being asked? In another minute I’d have told her to go to blazes. Besides, I can’t stand her going about with her hair like that; it’s such bad form.”

I gazed at Albertine’s cheeks as she spoke, and asked myself what might be the perfume, the taste of them: that day she was not fresh and cool but smooth, with a uniform pinkness, violet-tinted, creamy, like certain roses whose petals have a waxy gloss. I felt a passionate longing for them such as one feels sometimes for a particular flower. “I hadn’t noticed it,” was all that I said.

“You stared at her hard enough; anyone would have thought you wanted to paint her portrait,” she replied, not at all mollified by the

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader