In Search of Lost Time, Volume II_ Within a Budding Grove - Marcel Proust [280]
I should have liked very much to know in what respect this little sunshade differed from any other, and for other reasons, reasons of feminine coquetry, Albertine was still more curious. But, just as Françoise used to explain the excellence of her soufflés by saying simply: “It’s a knack,” so here the difference lay in the cut. “It was tiny and round, like a Chinese parasol,” Elstir said. I mentioned the sunshades carried by various women, but none of them would do. Elstir found them all quite hideous. A man of exquisite taste, singularly hard to please, he would isolate some minute detail which was the whole difference between what was worn by three-quarters of the women he saw, and which he abominated, and a thing which enchanted him by its prettiness; and—in contrast to its effect on myself, for whom every kind of luxury was stultifying—stimulated his desire to paint “so as to make something as attractive.”
“Here you see a young lady who has guessed what the hat and sunshade were like,” he said to me, pointing to Albertine, whose eyes shone with covetousness.
“How I should love to be rich and to have a yacht!” she said to the painter. “I should come to you for advice on how to do it up. What lovely trips I’d make! And what fun it would be to go to Cowes for the regatta! And a motor-car! Tell me, do you think women’s fashions for motoring pretty?”
“No,” replied Elstir, “but that will come in time. You see, there are very few good couturiers at present, one or two only, Callot—although they go in rather too freely for lace—Doucet, Cheruit, Paquin sometimes. The others are all ghastly.”
“So there’s a vast difference between a Callot dress and one from any ordinary shop?” I asked Albertine.
“Why, an enormous difference, my little man! Oh, sorry! Only, alas! what you get for three hundred francs in an ordinary shop will cost two thousand there. But there can be no comparison; they look the same only to people who know nothing at all about it.”
“Quite so,” put in Elstir, “though