Online Book Reader

Home Category

In Search of Lost Time, Volume II_ Within a Budding Grove - Marcel Proust [31]

By Root 1549 0
Swann’s windows if I could have written upon it that I knew M. de Norpois; I was convinced that such a message, even when transmitted in so brutal a fashion, would have given me far more prestige in the eyes of the lady of the house than it would have prejudiced her against me. But even if I had been capable of understanding that the mission which M. de Norpois did not perform must have remained futile, indeed that it might have damaged my credit with the Swanns, I should not have had the courage, had he proved himself willing, to relieve the Ambassador of it and to renounce the pleasure—however fatal its consequences might prove—of feeling that my name and my person were thus brought for a moment into Gilberte’s presence, into her unknown life and home.

After M. de Norpois had gone my father cast an eye over the evening paper, and I thought once more of Berma. The pleasure which I had experienced in listening to her required all the more to be reinforced in that it had fallen far short of what I had promised myself; and so it at once assimilated everything that was capable of giving it nourishment, for instance those merits which M. de Norpois had ascribed to her and which my mind had imbibed at a single draught, like a dry lawn when water is poured on it. Then my father handed me the newspaper, pointing out to me a paragraph which ran more or less as follows:—

The performance of Phèdre, given this afternoon before an enthusiastic audience which included the foremost representatives of the artistic and critical world, was for Mme Berma, who played the heroine, the occasion of a triumph as brilliant as any that she has known in the course of her phenomenal career. We shall return at greater length to this performance, which is indeed an event in the history of the stage; suffice it to say here that the best qualified judges were unanimous in declaring that this interpretation shed an entirely new light on the role of Phèdre, which is one of the finest and most complex of Racine’s creations, and that it constituted the purest and most exalted manifestation of dramatic art which it has been the privilege of our generation to witness.

As soon as my mind had conceived this new idea of “the purest and most exalted manifestation of dramatic art,” it, the idea, sped to join the imperfect pleasure which I had felt in the theatre, adding to it a little of what it lacked, and the combination formed something so exalting that I exclaimed to myself: “What a great artist!” It will doubtless be argued that I was not absolutely sincere. But let us bear in mind, rather, the countless writers who, dissatisfied with the passage they have just written, read some eulogy of the genius of Chateaubriand, or evoke the spirit of some great artist whose equal they aspire to be, humming to themselves, for instance, a phrase of Beethoven the melancholy of which they compare with what they have been trying to express in their prose, and become so imbued with this idea of genius that they add it to their own productions when they return to them, no longer see them in the light in which they appeared at first, and, hazarding an act of faith in the value of their work, say to themselves: “After all!” without taking into account that, into the total which determines their ultimate satisfaction, they have introduced the memory of marvellous pages of Chateaubriand which they assimilate to their own but which, after all, they did not write; let us bear in mind the numberless men who believe in the love of a mistress who has done nothing but betray them; all those, too, who are sustained by the alternative hopes, on the one hand of an incomprehensible survival after death, when they think, inconsolable husbands, of the wives whom they have lost but have not ceased to love, or, artists, of the posthumous glory which they may thus enjoy, and on the other of a reassuring void, when their thoughts turn to the misdeeds that otherwise they must expiate after their death; let us bear in mind also the travellers who come home enraptured by the over-all splendour

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader