In Search of Lost Time, Volume III_ The Guermantes Way - Marcel Proust [124]
But Bloch took the remark as a jibe at him, and to cover his shame with a piece of insolence, retorted: “It’s not of the slightest importance; I’m not wet.”
Mme de Villeparisis rang the bell and a footman came to wipe the carpet and pick up the fragments of glass. She invited the two young men to her theatricals, and also Mme de Guermantes, with the injunction:
“Remember to tell Gisèle and Berthe” (the Duchesses d’Auberjon and de Portefin) “to be here a little before two to help me,” as she might have told hired waiters to come early to arrange the fruit-stands.
She treated her princely relatives, as she treated M. de Norpois, without any of the little courtesies which she showed to the historian, Cottard, Bloch and myself, and they seemed to have no interest for her beyond the possibility of serving them up as food for our social curiosity. This was because she knew that she need not put herself out to entertain people for whom she was not a more or less brilliant woman but the sister, touchy and used to tactful handling, of their father or uncle. There would have been no object in her trying to shine in front of them; she could never have deceived them as to the strength or weakness of her situation, for they knew her whole story only too well and respected the illustrious race from which she sprang. But, above all, they had ceased to be anything more for her than a dead stock that would never bear fruit again; they would never introduce her to their new friends, or share their pleasures with her. She could obtain from them only their occasional presence, or the possibility of speaking of them, at her five o’clock receptions as, later on, in her Memoirs, of which these receptions were only a sort of rehearsal, a preliminary reading aloud of the manuscript before a selected audience. And the society which all these noble kinsmen and kinswomen served to interest, to dazzle, to enthral, the society of the Cottards, of the Blochs, of well-known dramatists, historians of the Fronde and suchlike, it was this society that, for Mme de Villeparisis—in the absence of that section of the fashionable world which did not go to her house—represented movement, novelty, entertainment and life; it was from people like these that she was able to derive social advantages (which made it well worth her while to let them meet, now and then, though without ever getting to know her, the Duchesse de Guermantes): dinners with remarkable men whose work had interested her, a light opera or a pantomime staged complete by its author in her drawing-room, boxes for interesting shows.
Bloch got up to go. He had said aloud that the incident of the broken flower-glass was of no importance, but what he said under his breath was different, more different still what he thought: “If people can’t train their servants to put vases where they won’t risk soaking and even injuring their guests, they oughtn’t to go in for such luxuries,” he muttered angrily. He was one of those susceptible, highly-strung persons who cannot bear to have made a blunder which, though they do not admit it to themselves, is enough to spoil their whole day. In a black rage, he was just making up his mind never to go into society again. He had reached the point at which some distraction was imperative. Fortunately in a moment Mme de Villeparisis would press him to stay. Either because she was aware of the opinions of her friends and the rising tide of anti-semitism, or simply from absent-mindedness, she had not introduced him to any of the people in the room. He, however, being little used to society, felt that he ought to take leave of them all before going, out of good manners, but without warmth; he lowered his head several times, buried his bearded chin in his stiff collar, and scrutinised each of the party in turn through his glasses with a cold and peevish glare. But Mme de Villeparisis stopped him; she had still to discuss with him the little play which was to be performed in her house, and also she did not wish him to leave before he had had the satisfaction