Online Book Reader

Home Category

In Search of Lost Time, Volume III_ The Guermantes Way - Marcel Proust [15]

By Root 1928 0
Lord’s Table. As for the tiny strip of garden that stretched between high walls at the back of the house, where in summer Mme de Guermantes had liqueurs and orangeade brought out after dinner, how could I not have felt that to sit there of an evening, between nine and eleven, on its iron chairs—endowed with a magic as potent as the leather sofa—without inhaling at the same time the breezes peculiar to the Faubourg Saint-Germain, was as impossible as to take a siesta in the oasis of Figuig without thereby being necessarily in Africa? Only imagination and belief can differentiate from the rest certain objects, certain people, and create an atmosphere. Alas, those picturesque sites, those natural features, those local curiosities, those works of art of the Faubourg Saint-Germain, doubtless I should never be permitted to set my feet among them. And I must content myself with a shiver of excitement as I sighted from the open sea (and without the least hope of ever landing there), like a prominent minaret, like the first palm, like the first signs of some exotic industry or vegetation, the well-trodden doormat of its shore.

But if the Hôtel de Guermantes began for me at its hall-door, its dependencies must be regarded as extending a long way further, in the estimation of the Duke, who, looking on all the tenants as peasants, yokels, appropriators of national assets, whose opinion was of no account, shaved himself every morning in his nightshirt at the window, came down into the courtyard, according to the warmth or coldness of the day, in his shirt-sleeves, in pyjamas, in a plaid jacket of startling colours with a shaggy nap, in little light-coloured topcoats shorter than his jacket, and made one of his grooms lead past him at a trot some horse that he had just bought. More than once, indeed, the horse damaged Jupien’s shop-front, whereupon Jupien, to the Duke’s indignation, demanded compensation. “If it were only in consideration of all the good that Madame la Duchesse does in the house here and in the parish,” said M. de Guermantes, “it’s an outrage on this fellow’s part to claim a sou from us.” But Jupien had stuck to his guns, apparently not having the faintest idea what “good” the Duchess had ever done. And yet she did do good, but—since one cannot do good to everybody at once—the memory of the benefits that we have heaped on one person is a valid reason for our abstaining from helping another, whose discontent we thereby arouse the more. From other points of view than that of philanthropy, the quarter appeared to the Duke—and this over a considerable area—to be merely an extension of his courtyard, a longer track for his horses. After seeing how a new acquisition trotted by itself he would have it harnessed and taken through all the neighbouring streets, the groom running beside the carriage holding the reins, making it pass to and fro before the Duke who stood on the pavement, erect, gigantic, enormous in his vivid clothes, a cigar between his teeth, his head in the air, his eyeglass quizzical, until the moment when he sprang on to the box, drove the horse up and down for a little to try it, then set off with his new turn-out to pick up his mistress in the Champs-Elysées. M. de Guermantes would bid good day in the courtyard to two couples who belonged more or less to his world: the first, some cousins of his who, like working-class parents, were never at home to look after their children, since every morning the wife went off to the Schola Cantorum to study counterpoint and fugue, and the husband to his studio to carve wood and tool leather; and then the Baron and Baronne de Norpois, always dressed in black, she like a pew-opener and he like an undertaker, who emerged several times daily on their way to church. They were the nephew and niece of the old Ambassador whom we knew, and whom my father had in fact met at the foot of the staircase without realising where he was coming from; for my father supposed that so considerable a personage, one who had come in contact with the most eminent men in Europe and was probably

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader