In Search of Lost Time, Volume III_ The Guermantes Way - Marcel Proust [244]
While I was examining Elstir’s paintings, the bell, rung by arriving guests, had been pealing uninterruptedly and had lulled me into a pleasing unawareness. But the silence which followed its clangour and had already lasted for some time finally succeeded—less rapidly, it is true—in awakening me from my reverie as the silence that follows Lindor’s music arouses Bartolo from his sleep. I was afraid that I might have been forgotten, that they might already have sat down to dinner, and I hurried to the drawing-room. At the door of the Elstir gallery I found a servant waiting for me, white-haired, though whether with age or powder I could not say, and reminiscent of a Spanish minister, though he treated me with the same respect that he would have shown to a king. I felt from his manner that he would have waited for me for another hour, and I thought with alarm of the delay I had caused in the service of dinner, especially as I had promised to be at M. de Charlus’s by eleven.
It was the Spanish minister (though I also met on the way the footman persecuted by the porter, who, radiant with delight when I inquired after his fiancée, told me that tomorrow was a “day off” for both of them, so that he would be able to spend the whole day with her, and extolled the kindness of Madame la Duchesse) who conducted me to the drawing-room, where I was afraid of finding M. de Guermantes in a bad humour. He welcomed me, on the contrary, with a joy that was obviously to some extent factitious and dictated by politeness, but was in other respects sincere, prompted both by his stomach which so long a delay had begun to famish, and his consciousness of a similar impatience in all his other guests, who completely filled the room. Indeed I learned afterwards that I had kept them waiting for nearly three quarters of an hour. The Duc de Guermantes probably thought that to prolong the general torment for two minutes more would make it no worse and that, politeness having driven him to postpone for so long the moment of moving into the dining-room, this politeness would be more complete