Online Book Reader

Home Category

In Search of Lost Time, Volume IV_ Sodom and Gomorrah - Marcel Proust [69]

By Root 1417 0
wife shut out. She felt that, when they were happily together like this and she, unable to restrain her impatient curiosity, came and joined them, her arrival was not well received. But this evening, this habitual jealousy was reinforced by another. For if Mme de Surgis had told M. de Guermantes how kind his brother had been to her so that the Duke might thank his brother, at the same time devoted female friends of the Guermantes couple had felt it their duty to warn the Duchess that her husband’s mistress had been seen in close conversation with his brother. And Mme de Guermantes was tormented by this.

“Think of the fun we used to have at Guermantes long ago,” the Duke went on. “If you came down sometimes in summer we could take up our old life again. Do you remember old Father Courveau: ‘Why is Pascal disturbing? Because he is dis . . . dis . . .’ ” “Turbed,” put in M. de Charlus as though he were still responding to his tutor. “‘And why is Pascal disturbed?; because he is dis . . . because he is dis . . .’ ” “Turbing.” “‘Very good, you’ll pass, you’re certain to get a distinction, and Madame la Duchesse will give you a Chinese dictionary.’ How it all comes back to me, Mémé, and the old Chinese vase Hervey de Saint-Denis6 brought back for you, I can see it now. You used to threaten us that you would go and spend your life in China, you were so enamoured of the country; even then you used to love going for long rambles. Ah, you were always an odd one, for I can honestly say that you never had the same tastes as other people in anything . . .” But no sooner had he uttered these words than the Duke turned scarlet, for he was aware of his brother’s reputation, if not of his actual habits. As he never spoke to him about it, he was all the more embarrassed at having said something which might be taken to refer to it, and still more at having shown his embarrassment. After a moment’s silence: “Who knows,” he said, to cancel the effect of his previous words, “you were perhaps in love with a Chinese girl before loving so many white ones, and finding favour with them, if I am to judge by a certain lady to whom you have given great pleasure this evening by talking to her. She was delighted with you.” The Duke had vowed to himself that he would not mention Mme de Surgis, but, in the confusion that the gaffe he had just made had wrought in his ideas, he had pounced on the one that was uppermost in his mind, which happened to be precisely the one that ought not to have appeared in the conversation, although it had started it. But M. de Charlus had observed his brother’s blush. And, like guilty persons who do not wish to appear embarrassed that you should talk in their presence of the crime which they are supposed not to have committed, and feel obliged to prolong a dangerous conversation: “I am charmed to hear it,” he replied, “but I should like to go back to what you were saying before, which struck me as being profoundly true. You were saying that I never had the same ideas as other people—how right you are!—and you said that I had unorthodox tastes.” “No I didn’t,” protested M. de Guermantes, who, as a matter of fact, had not used those words, and may not have believed that their meaning was applicable to his brother. Besides, what right had he to bully him about idiosyncrasies which in any case were vague enough or secret enough to have in no way impaired the Baron’s tremendous position in society? What was more, feeling that the resources of his brother’s position were about to be placed at the service of his mistresses, the Duke told himself that this was well worth a little tolerance in exchange; had he at that moment known of some “unorthodox” relationship of his brother’s, then in the hope of the support that the other might give him, a hope linked with pious remembrance of the old days, M. de Guermantes would have passed it over, shutting his eyes to it, and if need be lending a hand. “Come along, Basin; good night, Palamède,” said the Duchess, who, devoured by rage and curiosity, could endure no more, “if you have made up

Return Main Page Previous Page Next Page

®Online Book Reader