In Search of Lost Time, Volume V_ The Captive, the Fugitive - Marcel Proust [375]
The next day, I set out in quest of my beautiful nocturnal piazza, following calle after calk which were exactly like one another and refused to give me the smallest piece of information, except such as would lead me further astray. Sometimes a vague landmark which I seemed to recognise led me to suppose that I was about to see appear, in its seclusion, solitude and silence, the beautiful exiled piazza. At that moment, some evil genie which had assumed the form of a new calle made me unwittingly retrace my steps, and I found myself suddenly brought back to the Grand Canal. And as there is no great difference between the memory of a dream and the memory of a reality, I finally wondered whether it was not during my sleep that there had occurred, in a dark patch of Venetian crystallisation, that strange mirage which offered a vast piazza surrounded by romantic palaces to the meditative eye of the moon.
But, far more than certain places, it was the desire not to lose for ever certain women that kept me while in Venice in a state of agitation which became febrile when, towards the end of the day on which my mother had decided that we should leave, and our luggage was already on the way to the station in a gondola, I read in the register of guests expected at the hotel: “Mme Putbus and attendants.” At once, the thought of all the hours of casual pleasure of which our departure would deprive me raised this desire, which existed in me in a chronic state, to the level of a feeling, and drowned it in a vague melancholy. I asked my mother to put off our departure for a few days, and her air of not for a moment taking my request into consideration, of not even listening to it seriously, reawakened in my nerves, exacerbated by the Venetian springtime, that old desire to rebel against an imaginary plot woven against me by my parents, who imagined that I would be forced to obey them, that defiant spirit which drove me in the past to impose my will brutally upon the people I loved best in the world, though finally conforming to theirs after I had succeeded in making them yield. I told my mother that I would not leave Venice, but she, thinking it wiser not to appear to believe that I was saying this seriously, did not even answer. I went on to say that she would soon see whether I was serious or not. The porter brought us three letters, two for her, and one for me which I put in my wallet among several others without even looking at the envelope. And when the hour came at which, accompanied by all my belongings, she set off for the station, I ordered a drink to be brought out to me on the terrace overlooking the canal, and settled down there to watch the sunset, while from a boat that had stopped in front of the hotel a musician sang O sole mio.
The sun continued to sink. My mother must be nearing the station. Soon she would be gone, and I should be alone in Venice, alone with the misery of knowing that