In Search of Lost Time, Volume VI_ Time Regained - Marcel Proust [326]
LYING. Odette’s lies; fragment of truth that gives her away: I 394–96; signs of distress that accompany her lying: 398–99, 413–14, 421. Nissim Bernard’s perpetual lying: II 485–86. Andrée’s lying; people who lie once will lie again: 636–37. Albertine’s polymorphous lies prompted by a desire to please everybody: 706–8. Unconscious mendacity: III 80. A complete lie more easily believed than a half-lie: IV 156. Albertine’s lies; the Infreville story: 268–70 (cf. V 137); how she gives herself away when lying: 677–78; how to decipher her lies; jealousy multiplies the tendency to lie in the person loved: V 72–74, 111–12; a liar by nature: 122–23; her contradictory lies; we fail to notice our mistress’s first lies: 186–98; her aptitude for lying; her “charming skill in lying naturally”: 232–36, 246–52. A lie “the most necessary means of self-preservation”: 221–22. “Impenetrable solidarity” of the little band as liars: 233–34. Lovers’ lies to a third person: 277–79. Value of lies and liars to literary men; “the perfect lie … is one of the few things in the world that can open windows for us on to what is new and unknown”: 281–82. Disparity between the truth which a lying woman has travestied and the idea which the lover has formed of that truth: 448–49. Perseverance in falsehood of those who deceive us: 517. Lying formulas that turn out to have been prophetic truths: 621–22, 684–85. “Lying is essential to humanity;” we lie to protect our pleasure or our honour; “one lies all one’s life long, even, especially, perhaps only, to those who love one”: 823–25 (cf. 943). Lying is a trait of character as well as a natural defence: 834–37. “One ruins oneself, makes oneself ill, kills oneself all for lies”—a lode from which one can extract a little truth: VI 350.
MARRIAGE. Swann’s marriage: II 1–2, 50–58, 126–34. “Ignominious marriages are the most estimable of all”: 56. The “subservience of refinement to vulgarity” the rule in many marriages: 126. Marital schemes of the Prince de Foix and his friends: III 553–54. Skin-deep Christianity of the Guermantes set invariably leads to “a colossally mercenary marriage”: 560. Happy marriages arranged by inverts for their nieces: IV 129. Reflexions on the marriage of Gilberte to Saint-Loup and of Jupien’s niece to young Cambremer: V 891–905; effects of these marriages: 905–20. An “unfortunate” marriage may be the only poetical action in a man’s life: 923. Advantage for a young husband of having kept a mistress: 925–26. Homosexuals make good husbands: 929–30; VI 351.
MEDICINE. Mysterious flair of the diagnostician; “we realised